队长 – 楼顶上的小斑鸠 Chinese Lyrics English Translations

要疯了又翻到你紫色的外套
– Going crazy and turning to your purple coat again
舍不得丢掉怕你回来冷到
– Can’t bear to throw it away, afraid you will come back so cold
霓虹的街 慌乱一撇
– The neon street flustered
再也没有忘掉雨中的夜
– Never forgot the rainy night again
我也不会奢求你回来
– I won’t expect you to come back
我也不想和你 say goodbye
– I don’t want to say goodbye to you either
我也不会奢求你回来
– I won’t expect you to come back
只是思念汹涌又难捱（I still want you to stay）
– It’s just that the thoughts are surging and difficult (I still want you to stay)
没能出现在你的眼前
– Failed to appear in front of your eyes
我的悲伤被你藏在深夜
– My sadness is hidden by you late at night
多少和你在一起的瞬间
– How many moments with you
毁灭
– destruction
我的确想让你回来(I don’t wanna go)
– I really want you to come back (I don’t wanna go)
回来(wanna go)
– Come back (wanna go)
不要再次离开(I don’t wanna go)
– Don’t leave again (I don’t wanna go)
离开 离开(wanna go)
– Leave leave (wanna go)
What can I do
– What can I do
What can I do
– What can I do
What can I do
– What can I do
我只能说我是爱情里的废材
– I can only say that I am a waste material in love
我只能说我曾以为我看到你就以为你是我未来
– I can only say that I thought I saw you and thought you were my future.
想你就颓废 流泪 烂理由一大堆
– I’m decadent and cry if I miss you. There are a lot of bad reasons.
拨打你的电话的时候会烂醉
– I’ll get drunk when I call you
告诉我要往哪飞 我时刻都在准备
– Tell me where to fly, I’m always ready
我再也不想自己有任何的机会后悔
– I never want to have any chance to regret it again
放开了手 you gotta go
– Let go of your hand you gotta go
我不是那种荒唐的人
– I am not the kind of ridiculous person
再说次别走
– Don’t go again
记忆不断的在眼前穿插
– Memories are constantly interspersed in front of you
安心地摸着你的脸颊
– Touch your cheek with peace of mind
你是否也会在深夜里想起我那么一刹那
– Do you also think of me for a moment in the middle of the night?
I’m on the way I’m on the way
– I’m on the way I’m on the way
一个人睡 一个人醉
– Sleep alone and get drunk alone
不知道为什么能这样卸下了我的防备
– I don’t know why I was able to unload my guard like this.
只是为什么会 比他 比他
– Just why are you better than him?
比他会更好
– Will be better than him
悲伤 当然
– Sad of course
不就是你一句滚蛋
– Isn’t it just you, get out of here?
无话 不谈
– Nothing to talk about
变成了各自另一半
– Become their other half
我们 相反
– We are the opposite
注定会被对方纠缠
– Destined to be entangled by each other
当然 当然 当然
– Of course of course of course
I don’t wanna go， wanna go 不想你离开
– I don’t wanna go, wanna go don’t want you to leave
其实我最在意的是你能释怀
– In fact, what I care about most is that you can let go
I don’t wanna go， wanna go 我自己活该
– I don’t wanna go, wanna go, I deserve it
其实我最在意的只是你的爱
– Actually, what I care about most is your love
悲伤 当然
– Sad of course
不就是你一句滚蛋
– Isn’t it just you, get out of here?
无话 不谈
– Nothing to talk about
变成了各自另一半
– Become their other half
我们 相反
– We are the opposite
注定会被对方纠缠
– Destined to be entangled by each other
当然 当然 当然
– Of course of course of course
是我没种 让你独自一人悲痛
– It’s because I don’t have the seed to let you grieve alone
我们始终 却都忍不住了眼红
– We can’t help being jealous all the time
谁懂 谁能 听懂
– Who understands who can understand
慢慢出现在你的眼前
– Slowly appear before your eyes
我的悲伤被你藏在深夜
– My sadness is hidden by you late at night
多少和你在一起的瞬间
– How many moments with you
毁灭
– destruction
我的确想让你回来(I don’t wanna go)
– I really want you to come back (I don’t wanna go)
回来(wanna go)
– Come back (wanna go)
不要再次离开(I don’t wanna go)
– Don’t leave again (I don’t wanna go)
离开 离开(wanna go)
– Leave leave (wanna go)
What can I do
– What can I do