ALEKS ATAMAN & FINIK – ОЙ, ПОДЗАБЫЛИ Russian Lyrics English Translations

Ой, подзабыли мы с тобой
– Oh, you and I have forgotten
Ой йо йо йо ой
– Oh yo yo yo oh

Ой, подзабыли мы с тобой,
– Oh, you and I have forgotten,
Что на крови поклялись
– That they swore on blood
Ой сердечко отзовись
– Oh my heart respond
Если любишь, то женись
– If you love, then get married

Ой, подзабыли мы с тобой,
– Oh, you and I have forgotten,
Что на крови поклялись
– That they swore on blood
Ой сердечко отзовись
– Oh my heart respond
Если любишь, то женись
– If you love, then get married
Если вдруг любовь
– If suddenly love
Как вы говорите
– As you say
Чё-то там была
– What was there
Где-то на Гаити
– Somewhere in Haiti
Что-то в школе было
– There was something at school
Что-то было после
– Something happened after
Ты его любила
– Did you love him
Он кого-то бросил
– He left someone
С вами не согласен я ни в коей мере
– I don’t agree with you in any way
Как сказал один безымянный гений
– As one nameless genius said
Ежели прошло
– If it has passed
Значит не бывало
– So it didn’t happen
Мне такой любви
– I have such love
И не надо даром
– And it’s not necessary for nothing

Ой, подзабыли мы с тобой,
– Oh, you and I have forgotten,
Что на крови поклялись
– That they swore on blood
Ой сердечко отзовись
– Oh my heart respond
Если любишь, то женись
– If you love, then get married

Ой, подзабыли мы с тобой,
– Oh, you and I have forgotten,
Что на крови поклялись
– That they swore on blood
Ой сердечко отзовись
– Oh my heart respond
Если любишь, то женись
– If you love, then get married

Мне не надо даром ваших обещаний
– I don’t need your promises for nothing
Просишь ты прощенья
– Are you asking for forgiveness
Я прошу прощанья
– I’m saying goodbye
Мы на этом, зайка, похороним сказку
– We will bury the fairy tale on this, bunny
На моей лужайке накидаю баса
– I’ll throw a bass on my lawn
На моем бассейне в это воскресенье
– At my pool this Sunday
Помню, что сказал безымянный гений
– I remember what the nameless genius said
Если вдруг прошло –
– If it suddenly passed
Значит не бывало
– , Then it did not happen
Мне так хорошо
– I feel so good
Одному под покрывалом
– Alone under a blanket

Финик, отгадай загадку
– Date, guess the riddle
Зимой и летом одним цветом
– Winter and summer with the same color

Да знаю, знаю – Саша Атаман
– Yes, I know, I know – Sasha Ataman

До утра за жили-были
– Until the morning we lived and were

Ой, подзабыли мы с тобой,
– Oh, you and I have forgotten,
Что на крови поклялись
– That they swore on blood
Ой сердечко отзовись
– Oh my heart respond
Если любишь, то женись
– If you love, then get married

Ой, подзабыли мы с тобой,
– Oh, you and I have forgotten,
Что на крови поклялись
– That they swore on blood
Ой сердечко отзовись
– Oh my heart respond
Если любишь, то женись
– If you love, then get married