ANNA ASTI – Повело Russian Lyrics English Translations

Я кажется в край достала свою подругу
– I think I got my girlfriend to the edge
Последние сутки она не снимает трубку
– She hasn’t picked up the phone for the last 24 hours
И в этом конечно конкретно его заслуга
– And this of course is specifically his merit
Ведь все разговоры о нём и так всё по кругу
– After all, all the conversations about him are already all in a circle

Я теперь засыпаю дольше
– I sleep longer now
Не смотрю на других парней больше
– I don’t look at other guys anymore
Вновь залью сторис с этим треком
– I’ll fill up storis with this track again
Чтобы дать тебе знать об этом
– To let you know about it
Я так сильно по тебе скучаю
– I miss you so much
Спросишь: где ты сегодня? Тусите?
– You will ask: where are you today? Hanging out?
Я с девчонками за чашкой чая
– I’m with the girls over a cup of tea
Как в сериале Sex and the City
– Like in the TV series Sex and the City

Мы поехали плясать
– We went dancing
Всё такси у кафе
– All taxis at the cafe
Даже выпить не успела
– I didn’t even have time to drink
А попутно подшофе
– And along the way , get drunk
Говорила не влюблюсь
– I said I wouldn’t fall in love
Больше всем назло
– More to spite everyone
Но ты только появился
– But you just showed up
И меня повело
– And I was led

И меня повело
– And I was led
Всё поехало поплыло
– Everything went swam
И меня повело
– And I was led
Всё поехало поплыло
– Everything went swam

Я опять улыбаюсь у экрана своей мобилы
– I’m smiling again at the screen of my mobile phone
Боялась больше не влюблюсь, но снова полюбила
– I was afraid I wouldn’t fall in love anymore, but I fell in love again
Я с тобой абсолютно тотально на всех забила
– I absolutely totally scored on everyone with you
До тебя у меня как будто одни дебилы
– Before you, it’s like I have only morons

Нет слов типа я прощаюсь
– There are no words like I’m saying goodbye
Разговоры с тобою ночами
– Conversations with you at night
Вновь залью сторис с этим треком
– I’ll fill up storis with this track again
Чтобы дать тебе знать об этом
– To let you know about it
Настроение бешено скачет
– The mood jumps wildly
Спросишь: Где ты сегодня? Тусите?
– You will ask: Where are you today? Hanging out?
Я опять посмеюсь и плачу
– I’ll laugh again and cry
Мы в кафе рядом с Moscow City
– We are in a cafe near Moscow City

Мы поехали плясать
– We went dancing
Всё такси у кафе
– All taxis at the cafe
Даже выпить не успела
– I didn’t even have time to drink
А попутно подшофе
– And along the way , get drunk
Говорила не влюблюсь
– I said I wouldn’t fall in love
Больше всем назло
– More to spite everyone
Но ты только появился
– But you just showed up
И меня повело
– And I was led

И меня повело
– And I was led
Всё поехало поплыло
– Everything went swam
И меня повело
– And I was led
Всё поехало поплыло
– Everything went swam
И меня повело
– And I was led
Всё поехало поплыло
– Everything went swam
И меня повело
– And I was led
Всё поехало поплыло
– Everything went swam