ANNA ASTI – Сорри Russian Lyrics English Translations

Ну что ты опять притих
– Well, are you quiet again
Ведь начинал так круто
– After all, I started so cool
С виду обычный тип
– It looks like an ordinary type
А у меня голова кругом
– And my head is spinning
Я не пойму твой мотив
– I don’t understand your motive
Я не пойму даже знаешь
– I don’t even understand you know
Чем ты меня так цепляешь
– What are you doing to me so much

Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
– Your limit has long since dried up, dried up
Сделай мне навстречу шаг, всего лишь шаг
– Take a step towards me, just a step
У меня таких парней, как ты, толпа
– I have a lot of guys like you
Но я таю по тебе, как так, как так
– But I’m melting for you, like so, like so

Я вновь на тебя злюсь
– I’m mad at you again
Ты снова дико тупишь
– You’re being wildly stupid again
Но когда я разлюблю
– But when I fall out of love
Ты меня не простишь
– You won’t forgive me
Я добавлю этот трек
– I’ll add this track
И отправлю по сети
– And I will send it over the network
В день когда я разлюблю
– The day I fall out of love
Ты не сможешь отпустить
– You can’t let go

Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, sorry, sorry, sorry
Где твои огни на stories?
– Where are your lights on stories?
Мне не нужен никто, кроме
– I don’t need anyone but
Ты не понял ещё что ли?
– Haven’t you figured it out yet?
Вновь молчишь, я мониторю
– You’re silent again, I’m monitoring
Мой плейлист опять в миноре
– My playlist is in a minor again
Я перегорю так вскоре
– I’ll burn out so soon
Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, sorry, sorry, sorry

Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, sorry, sorry, sorry
Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, sorry, sorry, sorry

Я в четырёх стенах
– I’m in four walls
Мне уже некуда деться
– I have nowhere else to go
Просто пипец влюблена
– Just kick-ass in love
Но снова не вижу действий
– But again I don’t see any action
Явно сошла с ума
– Clearly gone mad
Раз трубки беру с незнакомых
– Since I take the tubes from strangers
Но там чужой голос снова
– But there’s a strange voice again

Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
– Your limit has long since dried up, dried up
Сделай мне навстречу шаг, всего лишь шаг
– Take a step towards me, just a step
У меня таких как ты, толпа, толпа
– I have people like you, a crowd, a crowd
А я плачу по тебе ах так, ах так
– And I’m crying for you oh so, oh so

Я вновь на тебя злюсь
– I’m mad at you again
Ты снова дико тупишь
– You’re being wildly stupid again
Но когда я разлюблю
– But when I fall out of love
Ты меня не простишь
– You won’t forgive me
Я добавлю этот трек
– I’ll add this track
И отправлю по сети
– And I will send it over the network
В день когда я разлюблю
– The day I fall out of love
Ты не сможешь отпустить
– You can’t let go

Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, sorry, sorry, sorry
Где твои огни на stories?
– Where are your lights on stories?
Мне не нужен никто, кроме
– I don’t need anyone but
Ты не понял ещё что ли?
– Haven’t you figured it out yet?
Вновь молчишь, я мониторю
– You’re silent again, I’m monitoring
Мой плейлист опять в миноре
– My playlist is in a minor again
Я перегорю так вскоре
– I’ll burn out so soon
Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, sorry, sorry, sorry

Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, sorry, sorry, sorry
Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, sorry, sorry, sorry

Я вновь на тебя злюсь
– I’m mad at you again
Ты снова дико тупишь
– You’re being wildly stupid again
Но когда я разлюблю
– But when I fall out of love
Ты меня не простишь
– You won’t forgive me
Я добавлю этот трек
– I’ll add this track
И отправлю по сети
– And I will send it over the network
В день когда я разлюблю
– The day I fall out of love
Ты не сможешь отпустить
– You can’t let go