Artik & Asti – Она не я Russian Lyrics English Translations

Ты пьёшь с ней кофе по утрам
– Do you have coffee with her in the morning
И дым от первой сигареты бьёт в виски
– And the smoke from the first cigarette hits the whiskey
А я бегу по своим делам
– And I’m running about my business
Уже без мыслей, что когда-то мы были близки
– Already without thoughts that we were once close

Бездарно всё разрушив
– Foolishly destroying everything
Так и не вылечил душу
– I never cured my soul
Опять наушники в уши
– Headphones in your ears again
И мой голос внутри
– And my voice is inside

А мне уже не грустно
– And I’m not sad anymore
Ты теперь искусство
– You’re an art now
И все наши чувства
– And all our feelings
В этом мр3
– In this mp3

И, вспоминая меня
– And, remembering me
Ты, вспоминая меня
– You, remembering me
В который раз понимаешь
– Once again you understand
Она не я
– She’s not me

И, вспоминая меня
– And, remembering me
Ты, вспоминая меня
– You, remembering me
Вновь ненавидишь себя
– You hate yourself again
Ведь она не я
– After all, she’s not me

Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me

Твои глаза поменяли цвет
– Your eyes have changed color
В них отражается теперь только пустота
– Only emptiness is reflected in them now
Она готовит тебе обед
– She’s making you lunch
Но только снова всё не то, ведь она не та
– But only again everything is not the same, because she is not the same

Просто так сильно ранит
– It just hurts so much
Безжалостная память
– Relentless memory
Но ничего не исправить
– But nothing can be fixed
От этого больней
– This makes it more painful

И сердце снова стонет
– And the heart groans again
Тебе его не заполнить
– You can’t fill it out
И не успокоить
– And not to calm down
Мыслями о ней
– Thoughts about her

И, вспоминая меня
– And, remembering me
Ты, вспоминая меня
– You, remembering me
В который раз понимаешь
– Once again you understand
Она не я
– She’s not me

И, вспоминая меня
– And, remembering me
Ты, вспоминая меня
– You, remembering me
Вновь ненавидишь себя
– You hate yourself again
Ведь она не я
– After all, she’s not me

Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me

Привет, как ты там?
– Hi, how are you?
Вижу, все в жизни красиво
– I see that everything in life is beautiful
А в моей ураган иногда кроет так сильно
– And in mine, the hurricane sometimes covers so much
Мельком листаю твой профиль
– I’m flipping through your profile
Сколько мы выпили крови
– How much blood did we drink
Друг друга
– Each other
Но так, как было у нас
– But the way it was with us
Больше с другими не будет так круто
– It won’t be so cool with others anymore
Привет, как дела?
– Hi, how are you?
Опять на душе одиноко
– I feel lonely again
Прости, что пишу
– I’m sorry for writing
Просто пьяный немного
– Just a little drunk
Тебя все ищу в других
– I’m always looking for you in others
Но все это утопия
– But all this is utopia
Как ты больше нет таких
– There are no more like you
Она лишь твоя копия
– She’s just a copy of you

И, вспоминая меня
– And, remembering me
Ты, вспоминая меня
– You, remembering me
В который раз понимаешь
– Once again you understand
Она не я
– She’s not me

И, вспоминая меня
– And, remembering me
Ты, вспоминая меня
– You, remembering me
Вновь, ненавидишь себя
– Again, you hate yourself
Ведь она не я
– After all, she’s not me

Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me
Вспоминая меня
– Remembering me