Video Clip
Lyrics
(Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss)
– (You’re crying and I know that you know that I still miss you)
(Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich)
– (Late at night, I’m awake and I’m thinking about you)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Late at night, I’m awake and I’m thinking about you (you, you, hmm)
Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss (ja)
– You’re crying and I know that you know that I still miss you (yeah)
Ich weiß, dass du mich brauchst, jede Nacht, wenn du mir schreibst
– I know that you need me, every night when you write to me
Doch, wie soll ich dir noch trauen, wenn du keine Liebe zeigst? (zeigst, zeigst, zeigst)
– But, how can I still trust you if you don’t show love? (pointing, pointing, pointing)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Late at night, I’m awake and I’m thinking about you (you, you, hmm)
Ey
– Ey
Nachts unterwegs wie ein Superheld
– Traveling at night like a superhero
Ihre Haare schwarz und ihre Augen hell (Augen hell)
– Her hair black and her eyes bright (eyes bright)
Nimm meine Hand, fall in deine Welt
– Take my hand, fall into your world
Vollmond scheint, weil ich dir Liebe schenk (schenk)
– Full moon is shining because I give you love (give)
Sie baut den Stick, weil ich den Wagen lenk
– She builds the stick because I drive the car
Cops hinter mir, an den Fersen hängen
– Cops behind me, hanging by their heels
Bleib stark, nur weil ich an dich denk
– Stay strong just because I’m thinking of you
(Bleib stark, nur weil ich an dich denk)
– (Stay strong just because I’m thinking of you)
Ey
– Ey
Alte Bilder brennen
– Burning old pictures
Ich schmeiß alles weg, was ich von dir hab
– I’m throwing away everything I’ve got from you
Fühlt sich an, als würde ich dich nicht kennen
– Feels like I don’t know you
Verlass mit meinen Jungs heute Nacht die Stadt
– Leave the city with my boys tonight
Ayy
– Ayy
Sag, bist du jetzt glücklich?
– Say, are you happy now?
Er ist für dich da, aber du vermisst mich
– He is there for you, but you miss me
Vernebelter Himmel, nur flackerndes Blitzlicht
– Foggy sky, only flickering strobe light
Mein Herz ist geschlossen für andere Bitches
– My heart is closed for other bitches
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (hmm)
– Late at night, I’m awake and I’m thinking about you (hmm)
Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss (ja)
– You’re crying and I know that you know that I still miss you (yeah)
Ich weiß, dass du mich brauchst, jede Nacht, wenn du mir schreibst
– I know that you need me, every night when you write to me
Doch, wie soll ich dir noch trauen, wenn du keine Liebe zeigst? (zeigst, zeigst, zeigst)
– But, how can I still trust you if you don’t show love? (pointing, pointing, pointing)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Late at night, I’m awake and I’m thinking about you (you, you, hmm)
Lehn mich zurück und ich denke nach
– Sit back and I’ll think
Ob du mich liebst oder mich doch hasst
– Whether you love me or hate me
Wie es dir geht oder was du machst
– How are you or what are you doing
Glaube nicht, dass ich ohne dich noch kann
– Do not think that I can still without you
You wanna love if you drunk, unanahaa
– You wanna love if you’re drunk, unanahaa
Du willst mich sehen, weil ich dir fehl, mein Babe
– You want to see me because I miss you, my babe
(Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss)
– (You’re crying and I know that you know that I still miss you)
(Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich)
– (Late at night, I’m awake and I’m thinking about you)
