Video Clip
Lyrics
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Baby, I already found out, you can tell when you see me’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– There, where you have not arrived, you know that I will take you
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– And tell me, what do you want to drink?, is that you are my baby
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– And who’s going to talk about us if we don’t let ourselves be seen?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– And sometimes ‘e’dolce, sometimes ‘ Bulgari
Cuando te lo quito después de lo’ party
– When I take it off after the ‘party
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– The glasses’ of wine, the pounds’ of mari’
Tú estás bien suelta, yo de safari
– You’re on the loose, I’m on safari
Tú muevе’ el culo fenomenal
– You move’ the phenomenal ass
Pa yo devorarte como animal
– To devour you like an animal
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– If you haven’t come, I’ll wait for you
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– In my bed, and I’ll celebrate it
Baby, a ti no me opongo
– Baby, I’m not opposed to you
Y siempre te lo pongo
– And I always put it on you
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– And if you throw me ‘, I’ll’ swim in the deep
Si e’por mí, te lo pongo
– If it’s for me, I’ll put it on you
De septiembre hasta agosto
– From September to August
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– To me without cojone’, whatever your ‘friend’ says
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– I already found out, you can tell when he sees me’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– There, where you have not arrived, you know that I will take you
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– Tell me, what do you want to drink?, is that you are my baby
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– And who’s going to talk about us if we don’t let ourselves be seen? (Are you following me’?)
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– Mommy, he’s got me ‘juqueao, yeah
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– If I were ‘the Uru’, I’d have ‘parqueao
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– Turning around ‘ by county, with you always snatch
Tú no ere’ mi señora, pero
– You are not ‘ my lady, but
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– Take five thousand, spend it at Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– Louis Vuitton is no longer shopping on Pandora
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– Like piercing, the men ‘ pierce, eh-eh-eh
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– A long time ago they broke the cora (the cora)
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctor)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– But (but) he likes puppets’ güileando motora (motora)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– I am for you the ’24 hour’
Baby, a ti no me opongo
– Baby, I’m not opposed to you
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– And I always put it on you (I always put it on you)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– And if you throw me ‘, I’ll ‘ swim in the deep (swim in the deep)
Si es por mí, te lo pongo
– If it’s for me, I’ll put it on you
De septiembre hasta agosto
– From September to August
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– And to me, without a fuck’, whatever your ‘friend’ says
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– I already found out, you can tell when he sees me’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– There where you have not arrived you know that I will take you
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– And tell me, what do you want to drink?, e’that you’re my baby
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– And who’s going to talk about us if we don’t let ourselves be seen?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– And sometimes ‘e’dolce, sometimes ‘ Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– When I take it off after the party
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– The ‘glass’ of wine, the ‘de mari’ pounds
Tú estás bien suelta, yo de safari
– You’re on the loose, I’m on safari
Tú mueve’ el culo fenomenal
– You move’ the phenomenal ass
Pa yo devorarte como animal
– To devour you like an animal
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– If you haven’t come, I’ll wait for you
En mi cama y lo vo’a celebrar
– In my bed and I’ll celebrate it
