Video Clip
Lyrics
Y si tu man te quiere parar, dile que no
– And if your man wants to stop you, tell him no
Modélale y corre a la disco, yeah
– Model him and run to the disco, yeah
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– Because your man, ah, because your man, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
– Because you, because you, because you
Hey
– Hey
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– Raise your hand to the one who is making money
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Let the New Year come and I’m going to fuck it up
Un día de estos llega mi amor verdadero
– One of these days my true love arrives
Pero, quiero hacerme rico primero
– But, I want to get rich first
2026 y yo sigo soltero
– 2026 and I’m still single
W, ando con to mis vaquero’
– W, I’m walking with to my cowboy’
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– I got on the Cybertruck and I remembered the Montero
De los viejos tiempo’
– From the old days’
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– I’m already BI without ceasing to be straight
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– Right now I’m going to have a son, an heir
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– I’ll miss the street, the disco and the whore
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– But I’m gonna keep going ’til I drop ‘ the horse and lose my hat, heh
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– This year will be better than the last, I know
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– That you look ‘better in underwear, I know, I know, hey
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– I will be your bandit lover, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– But that’s it, uoh, that’s it, mommy, that’s it
Vamo’ a vivir el hoy
– I’m gonna’ live today
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– ‘Cause tomorrow I don’t know what’s gonna happen
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– I feel sad, but it’s going to pass, heh
Mi vida está cabrona, hey
– My life is fucked, hey
Yo no me quiero casar
– I don’t want to get married
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar, hey
– I don’t want to get married, hey
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– For now celibacy, I’m going to enjoy a while
Yo no me quiero casar
– I don’t want to get married
2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, caught up with the Cazal
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– My house someday six million’ is going to appraise
Al corillo entero lo voy a engrasar
– I’m going to grease the whole corillo
La vida es bonita, la voy a abrazar
– Life is beautiful, I’m going to embrace it
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– Working with Cojone’, nothing was random here
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– Bad vibes pa’l fuck, nobody’s gonna slow me down, hey
Sorry por bostezar, hey
– Sorry for yawning, hey
Pero es que me aburro fácil
– But I get bored easily
Si me gusta, yo lo quiero
– If I like it, I want it
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– I put on pa that and I have it easy
Una vez me iba a casar
– Once I was going to get married
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– Thank God I didn’t, wow, devil, but almost, hey
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– Seeing the city of New York ride in a taxi
Me puse a soñar
– I started to dream
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– And I said, “My future I have to change it today”
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– ‘Cause tomorrow I don’t know what’s gonna happen
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– I feel sad, but it’s going to pass, heh
Mi vida está cabrona, hey
– My life is fucked, hey
Yo no me quiero casar
– I don’t want to get married
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar
– I don’t want to get married
Y si yo volviera a nacer
– And if I were to be born again
Así quisiera ser
– That’s how I would like to be
Para todas las babies, las ladies
– For all the babies, the ladies
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– I like red wine, sunsets
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– The laughter of my friends, the look of the women’
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– That you want to ‘be with me, you don’t know what she wants’
Baby, yo soy un peligro
– Baby, I’m a danger
Hey
– Hey
Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– I for no one will I change, hey
Siempre vo’a campear, mami
– I’m always gonna camp, Mommy
Me voy a trampear
– I’m going to cheat
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– Today I’m going to the street, heh, I just cut
Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– I’m Bad Bunny, not “so and so”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– Grace ‘to life I could’ connect
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– I like you, don’t go ‘to misunderstand
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– But I’m focused, put to squeeze
Por el momento contigo no puedo estar, je
– At the moment I can’t be with you, heh
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– I’ve always been a son of a bitch, ever since Head Start, heh
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– Close the door when I get out ‘ and put the do not disturb
