Video Clip
Lyrics
Sessizlik
– Silence
Sessizlik
– Silence
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Silence is ringing in the streets
Bir ışık
– A light
Bir ışık
– A light
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Another light goes out on their January
Var mıdır bir bildiği?
– Does he know anything?
Yok mudur hiç çaresi?
– Is there no remedy?
Bu hak değil
– This is not a right
Hüküm değil
– Not a judgment
Duymuyor mu hiç bizi?
– Does he not hear us at all?
Kör mü artık gözleri?
– Are his eyes blind now?
Bu kader değil
– This is not fate
Kader değil
– Not destiny
Yıkılıyor hayat
– Life is being destroyed
Kırılıyor zaman
– Breaking time
Devriliyor üstümüze
– It’s toppling over on us
Duvar değil bir insan
– A wall is not a person
Direniyor umut
– Resisting hope
Dayanıyor karanlığa
– Enduring the darkness
Filizlenip yükseliyor
– Sprouting and rising
Bir çocuğun avucunda
– In the palm of a child
Yıkılıyor hayat
– Life is being destroyed
Kırılıyor zaman
– Breaking time
Devriliyor üstümüze
– It’s toppling over on us
Duvar değil bir insan
– A wall is not a person
Direniyor umut
– Resisting hope
Dayanıyor karanlığa
– Enduring the darkness
Filizlenip yükseliyor
– Sprouting and rising
Bir çocuğun avucunda
– In the palm of a child
Yıkılıyor hayat
– Life is being destroyed
Kırılıyor zaman
– Breaking time
Devriliyor üstümüze
– It’s toppling over us
Duvar değil bir insan
– A wall is not a person
Direniyor umut
– Resisting hope
Dayanıyor karanlığa
– Enduring the darkness
Filizlenip yükseliyor
– Sprouting and rising
Bir çocuğun avucunda
– In the palm of a child
Var mıdır bir bildiği?
– Does he know anything?
Yok mudur hiç çaresi?
– Is there no remedy?
Bu hak değil
– This is not a right
Hüküm değil
– Not a judgment
Duymuyor mu hiç bizi?
– Does he not hear us at all?
Kör mü artık gözleri?
– Are his eyes blind now?
Bu kader değil
– This is not fate
Kader değil
– Not destiny
