Che’Nelle – Believe Japanese Lyrics English Translations

Destiny
– Destiny
この出会いは奇跡のように
– this encounter is like a miracle
ほら君と二人巡り合えた
– look, i met you two.
Suddenly
– Suddenly
You have changed my life
– You have changed my life
その全てがいま
– all of it is now
きらめきを放つ Memories
– Sparkling Memories
明日への Ray of light
– Ray of Light to Tomorrow
輝く空に続く道
– The Path to the Shining sky
離さない (I Believe)
– I will not let go (I Believe)
このまま
– keep going.
たとえどんなことがあっても
– no matter what happens
もう離れない (I Believe)
– I won’t leave you anymore (I Believe)
必ず
– sure.
君といくよあの場所へと
– i’m going with you to that place.
一人じゃない
– i’m not alone.
I’ll be by your side
– I’ll be by your side
信じる勇気を
– The courage to believe
強く胸に抱いて
– hold it in your chest.
I Believe
– I Believe

Silently
– Silently
言葉なんていらないから
– i don’t need words.
そう君がそばにいるのなら
– yeah, if you’re by your side.
Hand in hand
– Hand in hand
はじめは小さな力でも
– at first, even with a small force
We can make it through
– We can make it through
大きくなる
– it gets bigger.
希望の Ray of light
– Ray of Light
輝く空に続く道
– The Path to the Shining sky
変わらない (I Believe)
– No change (I Believe)
想いは
– My thoughts are
たとえどんなことがあっても
– no matter what happens
もう怖くない (Don’t be afraid)
– I’m not afraid anymore (Don’t be afraid)
‘Cos I’m with you
– ‘Cos I’m with you
共に描く未来の先へ
– To the future we draw together
一人じゃない
– i’m not alone.
I’ll be by your side
– I’ll be by your side
信じる勇気を
– The courage to believe
強く胸に抱いて
– hold it in your chest.
I Believe
– I Believe
I’ll be strong いまなら
– I’ll be strong
振り返らない
– i don’t look back.
乗り越えていく You and me, yeah
– I’ll get over You and me, yeah
この地球の上で
– on this earth
繋げてゆく愛は消えないから
– because the love that connects you won’t disappear
I Love You
– I Love You
離さない (I Believe)
– I will not let go (I Believe)
このまま
– keep going.
たとえどんなことがあっても
– no matter what happens
もう離れない (I Believe)
– I won’t leave you anymore (I Believe)
必ず
– sure.
君といくよあの場所へと
– i’m going with you to that place.
一人じゃない
– i’m not alone.
I’ll be by your side
– I’ll be by your side
信じる勇気を
– The courage to believe
強く胸に抱いて
– hold it in your chest.
I Believe
– I Believe