Video Clip
Lyrics
А река широкая, как моя душа
– And the river is as wide as my soul
В сердце утопила, в танце унесла
– Drowned in the heart, carried away in the dance
Ночью у костра — и мы тут до утра
– At night by the campfire — and we’re here until morning
Унес, неси, неси, меня река
– Carried away, carry me, carry me, the river
Босиком по полю нас щекочет роса
– Barefoot on the field, the dew tickles us
А из тайги в сумерках слышим голоса
– And from the taiga at dusk we hear voices
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– And you are with me in heaven, I will be in your dreams
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– But don’t believe the picture — I’m not a kitty – I’m a fox
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, it hurts, I’m a wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquoise is my eyes, a snow—white braid
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, it hurts, I’m a wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquoise is my eyes, a snow—white braid
С девками гадаем на мужа молодца
– With the girls, we are guessing at the husband of a good fellow
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– We walk through the campfire, laughing from the blacksmith
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– If he loves, he does not love, if he stops loving, he will ruin
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Destiny, come my love, I’m waiting for you so much
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– A path in the forest at night: Are you the only one who hears the thunderstorm?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– He looked around — and I’m here, don’t be afraid, I’ll help
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– I’ll whisper the way home — on foot for half an hour
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– You say: “Thank you, kitty!”
Я не киса – я лиса
– I’m not a kitty, I’m a fox
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, it hurts, I’m a wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquoise is my eyes, a snow—white braid
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, it hurts, I’m a wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquoise is my eyes, a snow—white braid
