ELMAN & JONY – Балкон Russian Lyrics English Translations

А сто обещаний мы дали
– And we made a hundred promises
Чтобы не жить одиноко
– In order not to live alone
Что же случилось так с нами?
– What happened to us?
Разрушили сами всё мы
– We have destroyed everything ourselves

Только борись
– Just fight
Эта боль это жизнь
– This pain is life
И мы прячемся в городе
– And we’re hiding in the city
Мнимых актрис
– Imaginary actresses
Это твой бенефис
– This is your benefit
Мы навеки пропали
– We are lost forever
И реки уносят наши дни
– And the rivers carry away our days
Наши печали
– Our sorrows
Во мраке готов всё отпустить
– In the dark, I’m ready to let go of everything
Навеки пропали
– Gone forever
Все чувства пропали
– All feelings are gone
Нам веки опалят солнца блик
– Our eyelids will be scorched by the sun glare
И свет луны
– And the light of the moon

Я гашу свет на балконе
– I turn off the light on the balcony
Всюду забытые лица
– Forgotten faces everywhere
Ты мою душу не тронешь
– You won’t touch my soul
Моя душа словно птица
– My soul is like a bird
Двери надолго откроешь
– You will open the doors for a long time
Своему новому принцу
– To his new prince
Но мою душу не тронешь
– But you can’t touch my soul
Моя душа словно птица
– My soul is like a bird

Двести рома без меня
– Two hundred rum without me
Beastie – Rock, ритуал
– Beastie – Rock, ritual
Мимо меня
– Past me
Люди мимо меня
– People past me
Дамы закрыты от глаз навсегда
– Ladies are closed from the eyes forever
Болен душою, тосковал
– Sick at heart, longing
Это в рапиде записано, как
– This is written in rapid as
Я тебя рисовал
– I drew you

Мы навеки пропали
– We are lost forever
И реки уносят наши дни
– And the rivers carry away our days
Наши печали
– Our sorrows
Во мраке готов всё отпустить
– In the dark, I’m ready to let go of everything
Навеки пропали
– Gone forever
Все чувства пропали
– All feelings are gone
Нам веки опалят солнца блик
– Our eyelids will be scorched by the sun glare
И свет луны
– And the light of the moon

Я гашу свет на балконе
– I turn off the light on the balcony
Всюду забытые лица
– Forgotten faces everywhere
Ты мою душу не тронешь
– You won’t touch my soul
Моя душа словно птица
– My soul is like a bird
Двери надолго откроешь
– You will open the doors for a long time
Своему новому принцу
– To his new prince
Но мою душу не тронешь
– But you can’t touch my soul
Моя душа словно птица
– My soul is like a bird