Emilia & DENIS TEOFIKOV – Единствено Russian Lyrics English Translations

Единствено, единствено сега те питам,
– The only, the only sega te pitam,
така и не разбра, но ще опитам.
– so it’s not clear, but it’s opitam.
Без тебе как да живея? Не разбра ли? Не умея.
– How can you live without it? Is it not sorted out? Not knowing how.
Единствено, единствено сега те питам,
– The only, the only sega te pitam,
така и не разбра, но ще опитам.
– so it’s not clear, but it’s opitam.
Без тебе как да живея? Но ме чуй:
– How can you live without it? But me chui:
Oбичах те, но днес съм вече безразлична.
– About those, but the day of the assembly is indifferent.

Но дочух, че за мен всеки ден питаш,
– But dochuh, what for me is always den pitash,
съжалявала си и какво изпитваш.
– szhalyavala si and kakvo izpitvash.
Мис Америка ти си, а аз съм скучен,
– Mis America ti si, and az is boring,
нали ми казваше: “Случаят приключен”?
– if mi kazvashe: “Chance is adventure”?
Нали ми казваше, че ти досаждам,
– If mi kazvashe, what
колко пъти на ден ти се обаждам.
– are you annoying, a sharp pi on den ti se obazdam.
Мила, нещо аз ли не разбирам?
– Mila, is it not clear if we do not understand?
За мене сети се, когато късно е.
– For less than the network, when it is possible to e.

Единствено, единствено за тебе плаках,
– The only one, the only one for you is crying
единствено аз тебе чаках.
– , the only one for you is chaka.
Без тебе как да живея? Не разбра ли? Не умея.
– How can you live without it? Is it not sorted out? Not knowing how.
Единствено, единствено на теб прощавах,
– The only thing, the only thing on you is forgiveness,
единствено за тебе се надявах.
– the only thing for you is love.
Без тебе как да живея? Но ме чуй:
– How can you live without it? But me chui:
Oбичах те, но днес съм вече безразличен.
– About those, but the day of the assembly is indifferent.

Но дочух, че за мен всеки ден питаш,
– But dochuh, what for me is always den pitash,
че съжалявал си и какво изпитваш.
– what I have done and what I have done.
Мистър Америка ти си във филма скучен,
– Mr. America ti si vv filma is boring, if
нали ми казваше: “Случаят приключен”?
– mi kazvashe: “The case is adventurous”?
Нали ми казваше, че ти досаждам,
– If mi kazvashe, what are the annoyances,
колко пъти на ден ти се обаждам.
– kolko pti na den ti se obadam.
Мило, нещо аз ли не разбирам?
– Nice, isn’t it easy to sort it out?
За мене сети се, когато късно е.
– For less network se, when kesno e.

И долу съм бил, и аз съм била,
– And I beat down, and I beat down,
летяли в небето, пълзя ли в прахта,
– I flew to heaven, whether I was in the dust,
но ще го кажа пред целия свят:
– but now every day is holy:
“Ще бъда с тебе дори на инат.”
– “I’ll be with you Dori on inat.”

И долу съм бил, и аз съм била,
– And I beat down, and I beat down,
летяли в небето, пълзяли в прахта,
– flew into the sky, fell into the dust,
но ще го кажа пред целия свят:
– but now every day is holy:
“Ще бъда с тебе дори на инат.”
– “I’ll be with you dori on the inat.”
Но ще го кажа пред целия свят:
– But every day the foreboding is holy:
“Ще бъда с тебе дори на инат.”
– “I’ll be with you Dori on inat.”