Essam Saasa – في يوم فراقك Arabic Lyrics English Translations

في يوم فراقك قلبي حس انو اضرب برصاص
– On the day of your parting, my heart felt like I was being shot
يا عشق عمري إزاي قدرتي تقولي سبني خلاص
– O love of my age, I can say that I will be saved
متازيش حد عشان بجد القوه مش بتدوم
– Mtazesh is so hard that it doesn’t last
ديما خليك ستر وغطا بلاش شماته ولا لوم
– Dima khlik jacket and Ghata Blash shmatah and no blame

كل اللي بعني وقال فرقني مش هزعل عليه
– All who sold me and said My teams did not shake it
لازم يتخان ماهو خان زمان بكره الحياه توريه
– It is necessary to betkhan mahu Khan Zaman Bakr life Toure
هيجيلو يوم يشرب هموم ويلقى كلو نسيه
– Higiello day drinks worries and throws Chloe forgotten
الدنيا ديه سلف ودين اما إنت فاهم إيه
– The world has an ancestor and a religion, but you understand a
(كيمو الديب)
– (Kimo El Deeb)

هنسى اللي راح هرمي الجراح وهبقى حد جديد
– Hansi who took the hierarchical surgeon and kept a new limit
مش هحن تاني هكون اناني هقضي عمري وحيد
– I don’t want to be selfish, I spend my life alone
قلبي هقسيه وهدوس عليه اصل الجراح بتديذ
– My heart hqsih and trample on him the origin of the wounds
بقيت انسان زي الشيطان دفنت قلبي بعيد
– I remained a man in the devil’s costume, I buried my heart far away

عالم رخيص كوكب خسيس ولا حد يستاهل
– A cheap world, a vile planet, and no limit
نص الصحاب بقت اغراب بيبيعو بالساهل
– The text of the companions remained strangers bibiao Sahel
ولا في اتصال نسيو السؤال بقى كلو يتجاهل
– Nor in contact forgot the question Chloe kept ignoring
فالدنيا ضعت ياما اتلدعت أنا فالغرام جاهل
– Valdaniya put Yama tldat I valgram ignorant

أرض الجدعان يعني التعاون مملكة الأبطال
– The land of grandan means cooperation Kingdom of heroes
وحيد الالماني هوا الرياسه معروف راجل سندال
– Single German HOA riaseh known Ragel sandal
صابر الجن زعيم القاره ما بيشغلوش المال
– Saber Jinn leader of the continent what pishglosh money
أدهم جلال وحش الجيهه كا صحابه تقال
– Adham Jalal Wahsh Al-jihah ka Sahabah

فالحزن بسرح كلو يفرح ليه معاده أنا
– The sadness at the discharge of Chloe rejoices Les hostile I
أنا وقت فات أنا ذكريات وعشره كام سنه
– I am a phat time I am memories and ten year old Cam
عايش مجروح وفاقد روح وعقلي مش هنا
– I live wounded and lost my soul and mind, not here
حب الفلوس قلب النفوس وداسو عالجدعنه
– Love of money heart of souls and Dassault treated him

في يوم فراقك قلبي حس انو اضرب برصاص
– On the day of your parting, my heart felt like I was being shot
يا عشق عمري ازاي قدرتي تقولي سبني خلاص
– O love of my age, I can say that I will be saved
فوتيني ميت في الجراح وببكي ويا الكاس
– Fotini is dead in the surgeon and bpki and ya KAS
اصل إنتي خاينه وبتبعيني ومعدومه الاحساس
– The origin of Inti khayneh and follow me and no sense

فالشده بانو زمايلي خانو اوعاك تقول اخوات
– Valdah Banu zamaili Khano your vessels say sisters
لو حد سألكو فين زميلكو تردو وتقولو مات
– If only you ask Finn, your colleague, Trudeau, and you tell Matt
جهزت نار ده أنا ليا طار أنا عمر حقي ما بات
– Set fire deh I Lia flew I am age my right what Pat
غمضت عيني وهبقى قاسي وهخلص الحسابات
– I closed my eyes and remained tough and finished the calculations

لمه اتكسرت يا ناس فجرت مشيت فسكه حرام
– Why it broke, people, I blew up, walked, walked, walked, haraam
خمره ورزيله خناقات كتيره وعيشت ف الاجرام
– Wine and his wife suffocates a lot and lived in criminality
فاقد الشعور صبني الغرور بستقوى عالايام
– Lost the feeling of my vanity bstqwa high days
ماشي بقطر اصل في خطر وبلف في الاقسام
– Cattle in Qatar originally in danger and Balf in sections

أنا مش هلوم هيجي اليوم اللي أنا في هجبكم
– I am not helum Hegi today who I am in hjbkm
حبل المشنقه لازم يلف حوليين رقبتكم
– Noose is needed around your neck
هتبقو كلاب ومن العذاب تتمنو اموتكم
– You will stay dogs and from the torment wish your death
هتشوفو غل ومش هحل هتكرهو حياتكم
– Hchofu GL and HCH HLH hkrh your lives

من يوم ماجينا الدنيا ديه والحظ غايب ليه
– From the day of majina lower has and Gabe Les luck
ديما بنتعب فالحياه ماهو اصل ابونا مش بيه
– Dima bintab life what is the origin of our father
من صغرنا بنشقى عشان منستلفش جنيه
– From our small bnshqhi Ashan manstelvsh pound
في أو مافيش متعودين والفقر خدنا عليه
– In or mavish you are accustomed and poverty we cheek it

ناسي الاحباب عاشق الغياب بغرق مع الدخان
– Nasi loved lover absentee drowned with smoke
معرفش مالي عايش في بالي مديش حد أمان
– Maarfesh Mali live in Bali medesh safety limit
غامض مجهول عالارض غول بقى العراك أدمان
– Mysterious unknown alaadar Ghul the fight remained addicting
مسدس صوت قرب يموت ولسه برضو جبان
– Gun sound near die and not by cowardly

راجل فغفله مراتو سافله سايبها بخيالها
– Man vgfloh maratou Savile saibha her imagination
جامده وغازيه مقرطساه بتخونو مع جارها
– Rigid and gassy torn up with her neighbor
بتجب ف غيرو يزور سريرو لمه تقيد نارها
– Btjp F Gero visits Cerro to restrain her fire
لو يوم فارقها تجيب عشقها ينام في احضنها
– If the day of her death she answers, her lover sleeps in her lap

تدين تدان ماهو من زمان طبع الخاينه حاله
– Condemn condemned what is the time of printing the case of treason
ده ذنب ناس وخلصو ناس من شر اعماله
– The sin of people and save people from the evil of his works
ماهو ياما خان ولمه اتخان خنيتو أم عياله
– Maho Yama Khan and his mother atkhan khenito
إيها غدار هيدوق مرار افعالو رجعاله
– O Ghadar hedoq Murar the actions of his men

الحال ده داير ليه تعاير حد غلط يوم
– The case De Dyer Les calibrated error limit on
ممكن فلحظه الدنيا تقسى وتبقى وسط هموم
– May the moment of the world be harsher and remain amid worries
متازيش حد عشان بجد القوه مش بتدوم
– Mtazesh is so hard that it doesn’t last
ديما خليك ستر وغطا بلاش شماته ولا لوم
– Dima khlik jacket and Ghata Blash shmatah and no blame

أرض التعاون أرض الموت في الحرب ما تجبليش
– The land of cooperation the land of death in war
فرسان اشباح خط الرعب بسلاح عليها ما تجيش
– Knights of ghosts line of horror with a weapon on which they are armed
واحد الالماني يا عم العالم خصمك مش هيعيش
– One German, uncle world, your opponent is not living
معروف برجولته هو الزعيم مين بيزيد مطاريش
– Known for his manliness is the leader Min beyazid matarish

عايشين ب نغامر بحرقة وعملنا ألف حريق
– Aishin B we risk burning and our work a thousand fires
شبح من يومه عايش ب فخامه ده محمد توفيق
– The ghost of his day Ayesh B His Majesty de Mohammed Tawfiq
معروف بالحب رجوله الكوكب يعارك ألف فريق
– Known for love his manhood the planet fights a thousand teams
أحمد حسن هو الزعامة مطروش وقلبه جريء
– Ahmed Hassan is the leader matrosh and his heart is bold

بيعيش بشجاعة وسط البشر وراجل ابن حلال
– Living bravely in the midst of humans and a man Ibn halal
إنت الرجوليه مافيا ماكنه يعني
– You manly mafioso mean
وزير الجدعنه صابر الجن تزاوله تموت في الحال
– The minister of jadaana saber Jinn practiced die immediately
مرعب اخصامه القلب الميت ثابت في أي مكان
– Terrifying dead heart rivals steady anywhere

خائفين وجودك وفي أي مكان فرقتنا عصابة
– Afraid of your presence and anywhere our band Gang
الصاحب صاحبه بيخاف عليه محمد خربا
– The owner is afraid of Muhammad
باعتين رساله لكل رجوله اصحولنا وفوقلنا يلا
– Sold a message for each manhood aswulna and vuqlna night
ارض التعاون خط الموت على الخصم متابع
– التعاون cooperation death line on opponent follower

بابا الأحساس ده عصام صاصا في مجاله الكروان
– Baba al Ahsas de Essam Sasa in his field team
شبح المزيكا كيمو الديب مزيكته عامله جنان
– The ghost of Al-Muzika Kimo Al-Deeb
وعبده روقه عالم الجارح كلامه يلا جنان
– And worshiped ruqah Al-Jarrah world his words Yalla Jenan
كينج الإداره ده يعني ابو طه في التخطيط فنان
– King management means Abu Taha in planning an artist

وحوش الميديا ملوك الترند الموس وغزاله
– MMORPG monsters moose and org trend Kings
معاذ لوجو الرعب وليد صورته في اي حاله
– Moaz logo horror born image in any case
صابر مجدي ده اخويا الشق ده البابا يا زماله
– Saber Magdy de brotherly notch de Pope O fellowship
وحش الانستا محمد بوده في الخدمة قتاله
– Monster Insta Mohamed boudeh in service fight him