Video Clip
Lyrics
(Artz, what’s poppin’ my G?)
– (Artz, what’s poppin’ my G?)
(B-B-B-Bugy)
– (B-B-B-Bugy)
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– One week, five cities, five star hotel
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– My shoulders are bruised, my waist is aching’
Manitam pofuduk, oversize model
– Chubby girl, oversize model
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– I really like the massage he does
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– I paid the price for this comfortable life
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– I would like even more, I can’t say “Enough”
Bilirim, geldiğim o yer
– I know, that’s where I come from
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Ya, yoktu bugünüm, iş kalırdı yarına
– Oh, I didn’t have today, I would have stayed at work tomorrow
Zarar bile gelir olmayan malına
– Even damage to property that is not income
Şimdi dönüp de bakıyo’m başarıma
– Now I turn around and look at my success
Dokunur eşin dostun bile kanına
– Your wife touches even your friend’s blood
Yıkamazlar beni, yemin imanıma
– They won’t wash me, I swear by my faith
Yeminim annemin gözyaşlarına
– I swear to my mother’s tears
Yaşamamalıyız bi’ daha
– We should not live two more
Derdo, derdo, derdo (Derdo)
– Derdo, derdo, derdo (Derdo)
İki bilet alıyorum, bebek, Yunanistan’a
– I’m buying two tickets, baby, to Greece
Memlekete gelemiyo’m, acı verir insana
– I can’t come to my hometown, it hurts a person
“Schengen’ini çıkar, bebek” di mi demiştim sana?
– Did I tell you to “Take out your Schengen, baby”?
Gelip yarış atı sürermişçesine bin bana
– Come and ride me as if you were riding a racehorse
Gidek sen’le London’a, Big Ben’e, Brixton’a
– To London with Gidek sen, to Big Ben, to Brixton
Harcamaları düşünme, bende durur fix para
– Don’t think about spending, I’ll stop fix money
Benim ol inşallah, olamazsan derdo, derdo sever Serco
– Be mine, God willing, if you can’t be derdo, derdo likes Serco
Melankoli falan, az’cık arabesk
– Melancholy or something, a little arabesque
Bi-bi’ de rakı, derdim attırıyo’ tempo
– Bi-bi’ de raki, my problem is that ‘tempo
Beat’in üzerine yaptım rap, değil kendo, işin piri ben, bro
– I did it on the beat rap, not kendo, I’m the shit, bro
Bütün gün derdime içerim, yani yarın olurum hango’
– I drink to my problem all day, so I’ll be tomorrow, hango’
Bizden olmaz derdo
– Not from us, derdo
Switch gacıları sanki Nintendo
– Switch gacs are like Nintendo
Twitch gacıları olan bana friend, lo
– Friend to me who has twitchers, lo
Bitch gacılara görünüyo’ her yol
– It seems to bitch girls’ every way
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– One week, five cities, five star hotel
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel (Ya)
– My shoulders are bruised, my waist is aching (Ya)
Manitam pofuduk, oversize model (Mm, ah)
– Cute fluffy, oversized model (mm, ah)
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– I really like the massage he does
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– I paid the price for this comfortable life
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– I would like even more, I can’t say “Enough”
Bilirim, geldiğim o yer
– I know, that’s where I come from
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Boşuna zorlama, la, kafa yorma (Hu, hu)
– Don’t push in vain, la, don’t worry your head (Hu, hu)
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– Don’t ever ask, what have we shot so far
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– People are kolpa, bro, watch your ass, no joke
Girme şoka, hep fitne ve şer
– Don’t go into shock, it’s always sedition and evil
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus (Hu, hu)
– Berlin little Istanbul, Oberbaum, Bosphorus (Hu, hu)
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– I’m rusty jonkomu, our head is full
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– We will win again, there is no other way
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– Since the first day I bought the microphone
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus
– Berlin little Istanbul, Oberbaum, Bosphorus
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– I’m rusty jonkomu, our head is full
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– We will win again, there is no other way
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– Since the first day I bought the microphone
I’m international, hedefe dosdoğru
– I’m international, straight to the goal
Yanımda dostlarım Artz, Bugy, emmi oğlu
– I’m here with my friends Artz, Bugy, Emmi’s son
Nefret eder bizden ko’du’mun yozları
– He hates us, the degenerates of my ko’du
Olmasaydık kazanamazdın on para
– If we weren’t, you wouldn’t have won ten bucks
Boşuna zorlama, la, kafa yorma
– Don’t push in vain, la, don’t worry your head
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– Don’t ever ask, what have we shot so far
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– People are kolpa, bro, watch your ass, no joke
Girme şoka, hep fitne ve şer
– Don’t go into shock, it’s always sedition and evil
Sıyrıldım aradan, Türko, I’m blessed
– I got out of Dec, Turko, I’m blessed
Laflarım kurşundur, sormaz adres
– My words are bullets, I don’t ask for an address
KOAL bi’ scorpion, sokarız akrep gibi
– KOAL bi scorpion, we sting like scorpions
Yamuk yaparsan kalan dak’kan beş (Yeah)
– If you make a trapezoid, the remaining five minutes (Yeah)
Her gün paso iş, ekmek çıkmaz beleş
– Pass work every day, bread does not come out for free
Yanımda çete var, Cem abi, Melez
– I have a gang with me, brother Cem, Mulatto
Beş şişe Efes ve Cali’den nefes
– Five bottles of Ephesus and breath from Cali
Ehliyet olmadan sürdüm Mercedes
– I drove a Mercedes without a license
Avladım avımı, Ezhel bi’ kerkenez
– I hunted my prey, Ezhel bi’ kestrel
Yedim orasını, ettim tertemiz
– I ate it, I made it clean
Mi casa su casa, bize gideriz
– Mi casa su casa, we’ll go to us
Kız dedi “Yo quiero”, dedim “Si quieres”
– The girl said “Yo quiero”, I said “Si quieres”
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– One week, five cities, five star hotel
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– My shoulders are bruised, my waist hurts’
Manitam pofuduk, oversize model
– Chubby girl, oversize model
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– I really like the massage he does
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– I paid the price for this comfortable life
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– I would like even more, I can’t say “Enough”
Bilirim, geldiğim o yer
– I know, that’s where I come from
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo, pşt
– Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo, psh
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo (Ah-ah)
– Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo (Ah-ah)
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– Oh, derdo, derdo, derdo, derdo
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– Oh, derdo, derdo, derdo, derdo
