FORTUNA 812 – ParisLove Russian Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Come on, come on more-more (A, a, a)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Come on, come on more-more (A, a, a)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Come on, come on more-more (A, a, a)

Ща время ночи, значит я точно приеду к тебе, чтобы помочь
– It’s the time of night, so I’ll definitely come to you to help
Дай свою кровь, это лишь мой белый Мерс
– Give me your blood, it’s just my white Merc
Твой без белья капюшон
– Your underwear-less hood
Сколько стоит твоя правда? Меня не волнует
– How much is your truth worth? I don’t care.
Сколько стоит твой шмот
– How much is your stuff worth
Дарю тебе звёзды, ну или просто себя
– I’m giving you stars, or just myself.
Я тоже тебя хочу, окей
– I want you too, okay

Я тоже тебя хочу, давай со мной поговорим
– I want you too, let’s talk to me.
Когда ты без одежды, лишь на мне скачет адреналин
– When you’re naked, I’m the only one with adrenaline pumping.
В твоём стакане лишь ультрамарин
– There’s only ultramarine in your glass.
Я говорю, просто молчи
– I say, just keep quiet
Любовь, наркотики, Париж — это синоним к «ты»
– Love, drugs, Paris are synonymous with “you”

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– This is love, Paris, Maybelline lipstick
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– You’re already burning up, Benjamin bills
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– Do you see the lights, the lanterns? Paper is harmful
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– It doesn’t take time to forget you.

Они хотят, чтобы я был тем, кем они хотят
– They want me to be who they want me to be.
Пусть люди болтают, а я буду в ушах
– Let people talk, and I’ll be in your ears
Нахуй мне твой пьедестал?
– Fuck me with your pedestal?
Зачем ты мне врёшь, если я и сам не верю в чудеса?
– Why are you lying to me if I don’t believe in miracles myself?
Куда мы летим с тобой? Вопрос
– Where are we going with you? Question
Окей, вверх, вперёд, назад
– Okay, up, forward, back

Вверх и вниз, потом вверх и вниз
– Up and down, then up and down
Потом вверх и вниз, ты хочешь меня любить
– Then up and down, do you want to love me
Это всё наигранно, твоя игра в любовь опять проиграна (На-на-на)
– It’s all fake, your game of love is lost again (Na na na)

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– This is love, Paris, Maybelline lipstick
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– You’re already burning up, Benjamin bills
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– Do you see the lights, the lanterns? Paper is harmful
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– It doesn’t take time to forget you.


FORTUNA 812

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: