FYRE – Не Ме Боли Bulgarian Lyrics English Translations

На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
– Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
– Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
– On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on

Него ли? Избра пред мен
– His? You chose me.
Кажи ми честно, бейби, него ли?
– Tell me honestly, baby, is that him?
Кълнеше се в мене ти, сега не ме боли
– You swear to me, now it doesn’t hurt me
Карам бързи коли далече от лъжи
– Drive fast cars away from lies
Сам изкарвам пари
– I earn money myself.

Него ли? Избра пред мен
– His? You chose me.
Кажи ми честно, бейби, него ли?
– Tell me honestly, baby, is that him?
Кълнеше се в мене ти, сега не ме боли
– You swear to me, now it doesn’t hurt me
Карам бързи коли далече от лъжи
– Drive fast cars away from lies
Сам изкарвам пари
– I earn money myself.

Уж беше само ти, си в сърцето ми
– It’s just you. you’re in my heart.
А мина време, номера ми даже го изтри
– I haven’t seen you for a long time, my number was even erased.
Уж беше само ти, и аз повярвах ти
– Just you, and I believed you.
Загубих време, и жертвах дори мечтите си
– I wasted my time and sacrificed my dreams.

Ей, бейби, бейби, красива си, но само това не важи
– Hey, baby, baby, you’re beautiful, but that’s all that’s irrelevant.
Трябва стойност да имаш, твойта стойност – само пари
– You have to matter, your value is only money
И-и искаш скъпи коли, искаш на острови и яхти
– And-and you want expensive cars, you want on islands and yachts
В замяна ти ще предложиш, кво? Само тялото си
– In exchange for an offer, what? Only your body

Не искам тебе аз, мисля не съм бил в час
– I don’t want you, I don’t think I was in class.
Ти гледаш само себе си, не, ти не гледаш нас
– You’re only looking at yourself, No, you’re not looking at us.
Аз искам някоя вярна, силна жена
– I want a loyal, strong woman.
Коя да стане майката на моите деца
– Who will be the mother of my children

Него ли? Избра пред мен
– His? You chose me.
Кажи ми честно, бейби, него ли?
– Tell me honestly, baby, is that him?
Кълнеше се в мене ти, сега не ме боли
– You swear to me, now it doesn’t hurt me
Карам бързи коли далече от лъжи
– Drive fast cars away from lies
Сам изкарвам пари
– I earn money myself.

Него ли? Избра пред мен
– His? You chose me.
Кажи ми честно, бейби, него ли?
– Tell me honestly, baby, is that him?
Кълнеше се в мене ти, сега не ме боли
– You swear to me, now it doesn’t hurt me
Карам бързи коли далече от лъжи
– Drive fast cars away from lies
Сам изкарвам пари
– I earn money myself.

Аз ти подарих океяна без да заслужаваш локва дори
– I gave you the ocean without even deserving a puddle.
Показах ти кво е любов, лоялност, помниш всичко, нали?
– I showed you what love is, devotion, you remember everything, don’t you?
Помня каза ми майка преди: “Любовта е точно десет стъпки”
– I remember my mom said earlier: “Love is exactly ten steps”
Всеки прави своите пет, ти за мен и една не направи
– Everyone does their five, you haven’t done one for me

Ей, дай да си говорим честно
– Hey, let’s be honest.
Като вида те ми става смешно
– How kind they make me funny
Как мога да съм бил толква тъп, във теб да видя нещо интересно?
– How could I be so dumb about you to see something interesting?
С тебе няма да си горовя, честно
– I won’t grieve with you, honestly.
Спираш да си гангстер, рязко
– Stop being a gangster, abruptly
Толкова много като тебе, толкова малко като мене
– So much like you, so little like me
Предполагам ще ти бъде тежко
– I think it’s going to be hard for you.

Тебе аз, мисля не съм бил в час
– I don’t think I’ve seen you.
Ти гледаш само себе си, не, ти не гледаш нас
– You’re only looking at yourself, No, you’re not looking at us.
Аз искам някоя вярна, силна жена
– I want a loyal, strong woman.
Коя да стане майката на моите деца
– Who will be the mother of my children

Него ли? Избра пред мен
– His? You chose me.
Кажи ми честно, бейби, него ли?
– Tell me honestly, baby, is that him?
Кълнеше се в мене ти, сега не ме боли
– You swear to me, now it doesn’t hurt me
Карам бързи коли далече от лъжи
– Drive fast cars away from lies
Сам изкарвам пари
– I earn money myself.

Него ли? Избра пред мен
– His? You chose me.
Кажи ми честно, бейби, него ли?
– Tell me honestly, baby, is that him?
Кълнеше се в мене ти, сега не ме боли
– You swear to me, now it doesn’t hurt me
Карам бързи коли далече от лъжи
– Drive fast cars away from lies
Сам изкарвам пари
– I earn money myself.