Video Clip
Lyrics
Ya me harté, ya me harté tanto
– I’ve had it, I’ve had it so much
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– From this love hangover (Yeah, come on)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Fight with me, fight with me, fight with me
Me convertiste en alguien que no soy
– You turned me into someone I’m not
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– I don’t want to talk, get behind me
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– I know you’re not the one, but you could be
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Who sent you? Who sent you? Who sent you?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Who sent you here again? (Who sent you here?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– I’m so, I’m so dishonest
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– I really don’t care when you play with me
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– I want to change it, drive us crazy
No me iré hasta que me odies
– I won’t leave until you hate me
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Who sent you? Who sent you? Who sent you?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Who sent you here? (Who sent you here?)
Decimos que se acabó (Hm)
– We say it’s over (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– But I’m still fucking with you (Yeah)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– And every time I do, I wake up with this love hangover
Me tienes sirviendo dos tragos
– You got me pouring two drinks
Juré que nunca lo volvería a hacer
– I swore I’d never do it again
Hasta que llegaste (Hm)
– Until you came (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– I started sleeping with you (Yeah)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– And every time I do, I wake up with this love hangover
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, I swear I’ll never do it again
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Oh shit, I did it again (Call me, call me, call me)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Oh-oh-oh, but you know I’ll do it again (Oh shit, oh shit, call me, call me, call me)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Yeah, you know I’ll do it again
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– I woke up groggy, in a cold sweat, split lip
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– I can’t leave this bitch, I had to come back once, twice, three times
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– She’s going to leave me, but she wants to keep me close, how’s that?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– I don’t even have time for all that shit right now, I’m a father of a baby
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– And all those jokes he told at dinner last night didn’t kill me with laughter, he was playing dead
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– And when the waiter brought the bill, he said, “Let’s go to my house,” I said, “Okay, great.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– One minute, we’re drifting apart, and the next, I’m at her apartment
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Just watching her get naked and not thinking with the heart
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– I don’t even have time for all that shit right now
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– But if she wanted it right now
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Then I could meet you there right now
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Even if you barely drink (Aha), we don’t even talk like that (Aha)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– But I know when I wake up I’ll still feel that hangover, baby
Decimos que se acabó (Hm)
– We say it’s over (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– But I’m still fucking with you (Yeah)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– And every time I do, I wake up with this love hangover
Me tienes sirviendo dos tragos
– You got me pouring two drinks
Juré que nunca lo volvería a hacer
– I swore I’d never do it again
Hasta que llegaste (Hm)
– Until you came (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– I started sleeping with you (Yeah)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– And every time I do, I wake up with this love hangover
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, I swear I’ll never do it again
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Oh shit, I did it again (Call me, call me, call me)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Oh-oh-oh, but you know I’ll do it again (Oh shit)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Aha, aha (Call me, call me, aha, call me)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (I thought you’d never do it again)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Yeah, you know I’ll do it again
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Again, again, de-de-again (Call me, call me, call me)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Again, again, de-de-again (Ah, shit, ah, shit, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Again, again, de-de-again (Call me, call me, call me)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Again, again, de-de-again (Ah, shit, ah, shit, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Again, again, de-de-again (Once, twice, three times, uh-huh)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– De-de, de-de, again (Once, twice, three times right now, right now, yeah)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Again, again, de-de-again (Once, twice, three times)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Again, again, de-de-again (Ah, ah; at this point, I don’t even know what I’m saying)
