Video Clip
Lyrics
E non lo so se tornerò
– And I don’t know if I’ll be back
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– In those streets that no longer know my name
In quelle case che non sono state case
– In those houses that have not been houses
In quei casini che non posso più aggiustare
– In those messes I can’t fix anymore
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– In your Margiela dress, you don’t seem sincere
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– And these people around me I wonder where he was first?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– If the sea is calm, I calm down safely
E se mi butto, mi prendi sicuro
– And if I throw myself, you sure take me
Faccio slalom tra i party di moda
– I do slalom among the fashion party
Odio e amo, la droga e la noia
– Hate and love, drugs and boredom
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– Then I got back up, did it again
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– This bullet still doesn’t have my name
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– And I don’t know, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– If I do, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
E non lo so se guarirò
– And I do not know if I will heal
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– From tattooed wounds under skin
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– I shake my nightmares off in the bars
Promesse che si sono rivelate false
– Promises that turned out to be false
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– And then I really hate myself when I finally call you
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– When I vent Anger on the People I Love
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– Swimming offshore, where the sea is darker
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– I stay calm, you are my safe harbor
Faccio slalom tra i party di moda
– I do slalom among the fashion party
Odio e amo, la droga e la noia
– Hate and love, drugs and boredom
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– Yeah, I know, I’m good at hurting myself
Non voglio falsi tra le mie banconote
– I don’t want fakes in my bills
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– And I don’t know, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– If I do, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
Conosco un posto perfetto per nascondersi
– I know a perfect place to hide
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– If you want, we can get out of here
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– Sometimes I close my eyes and can’t move
Mi sembra di sognare in piedi
– I seem to dream on my feet
Lo vedi?
– You see that?
Ho sette diademi sulla mia testa
– I have seven tiaras on my head
Ho perso dei pezzi
– I lost pieces
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– To destroy what is old of me
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– And I don’t know, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– If I do, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– And I don’t know, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– If I do, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– But, if you tell me to dive, I’ll dive
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– A little lower, a little lower, a little lower
