Video Clip
Lyrics
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello, Girls we are waiting for with the wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hello, Girls, for whom we cry at night!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello, Girls, we care if you look
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hello Girls, because for us you are Friday
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– What’s going on?Are you free?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– You know the best coffee around the corner?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Hello, Isabel, can you ring my bell?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– My place is close, should we hop on?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Hello, Sarika, is your hair bleached?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– I liked the brunette too, but it’s even more so
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Hello, Juliet, did Romeo leave you?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– I can be the ball if you’re Ronaldo
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Hello, Jasmine, I Love Your Name
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Don’t cry for fools, laugh more!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Hello, Evelin, let’s get down on Kennedy!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Let’s look at the world, see how they live out there!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Hello, Barbi, are you that Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– You don’t give a shit about Caprio, you want to know about my Albi?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Hello, Rebecca, house was my sign
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– I’ve seen you at the party since kindergarten
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello, Girls we are waiting for with the wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hello, Girls, for whom we cry at night!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello, Girls, we care if you look
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hello, Girls, because for us you are Friday
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, I care if you’re watching
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Because you are Friday
Hello, Jessica, you are beautiful
– Hello, Jessica, you are beautiful
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Shove the compliment while you step out of your panties
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Cupid shot at me and my talk is not a vaccine
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Hello, Klau, you have the roughest cleavage
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Hello, Dori, you’re so cute
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– You want to ask me to buy you ice cream?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Does it matter to you that there is no BMWm?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Do you love the sea, will it be good?
Te vagy, aki fogott most meg
– You’re the one who caught me now
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– ‘Cause Photoshop doesn’t do that kind of body
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Hello, Zsofi, you are my baby while the sky is spinning
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– I’m Jackson, you’re Billie Jean, you’re Beyonce, I’m Jay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Hello, Lilla, you look good in blue and hundreds of other colors
Ragyogsz, nem égsz ki
– You shine, you don’t burn out
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Hello, Fanni, come on, the minibar is waiting!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Together for better or worse, as Magdi and uncle Vili
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello, Girls we are waiting for with the wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hello, Girls, for whom we cry at night!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello, Girls, we care if you look
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hello, Girls, because for us you are Friday
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, I care if you’re watching
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Because you are Friday
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Hello, Emese, what is the story about?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Don’t believe anyone, not half of it is true!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Hey, Kristi, don’t make me dinner!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– I hate jelly, don’t expect a miracle from me!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Hello, Alma, let’s go to the movies!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godzilla is waiting for us, I reach up to my nose
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Hello, Flora, how are you?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Good? Yeah! No? So? What the hell, say it!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Hey, sweetie, let’s take a picture!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram and Face
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Hello, Violett, I’d like to write your name down
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– If I had a daughter, I’d call her that too
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Hey, Hedi, where’s the South?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– My train’s leaving, I need a ride!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Hello, Catherine, You Are My darling
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Wife, I love you, I love you properly
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello, Girls we are waiting for with the wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hello, Girls, for whom we cry at night!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello, Girls, we care if you look
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hello, Girls, because for us you are Friday
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, I care if you’re watching
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Because you are Friday
Hello
– Hello
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hello, La-La-La-girls!
Hello, hello
– Hello, hello
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hello, La-La-La-girls!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello, Girls we are waiting for with the wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hello, Girls, for whom we cry at night!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello, Girls, we care if you look
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hello, Girls, because for us you are Friday
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, I care if you’re watching
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Because you are Friday
