HammAli & Navai – У окна Russian Lyrics English Translations

В этом городе надевают фальшивые лица
– They put on fake faces in this city
И любить его не за что, вроде бы
– And there is nothing to love him for, it seems
Угораздило как-то влюбиться
– Somehow I managed to fall in love
Чувства-дороги сплошные пробоины
– Feelings-roads are solid holes
Улиц тёмных обманны пути
– Dark streets are deceptive ways
И за ним в этот город не стоило
– And it was not worth following him to this city
Думать сердцем, душою идти
– Think with your heart, go with your soul

В этом городе ты осталась совсем одна
– You’re all alone in this city
Без него даже солнца свет холоден
– Without it, even the sun’s light is cold
Заставляет допить до дна
– Makes you drink to the bottom
На краю окна жизнь не кончается
– Life does not end at the edge of the window
Только кажется, что конец
– Only it seems that the end
Этот город стоит и качается
– This city stands and sways
На осколках разбитых сердец
– On the fragments of broken hearts

У окна этого города
– At the window of this city
Ты одна и без повода
– You are alone and without a reason
Только нить телефонного провода
– Just a thread of telephone wire
Тянет гудки (тянет гудки)
– Pulls the beeps (pulls the beeps)

У окна этого города
– At the window of this city
Слёзы каждую ночь и без повода
– Tears every night and for no reason
Ты не сможешь его уже никогда
– You will never be able to do it again
Отпустить (отпустить)
– Release (release)

Ты зашторила окна, не видеть бы
– You curtained the windows, you wouldn’t see
Этот мир, где нету его
– This world, where there is no him
Он желает спокойной. Усни теперь
– He wants to be quiet. Go to sleep now
Сердце — на пол, глаза — в потолок
– Heart-on the floor, eyes – on the ceiling
Удалишь номера и всё выкинешь
– Delete the numbers and throw everything away
Все подарки, слова его — ложь
– All the gifts, his words are lies
Только запах с подушки не выветришь
– Only the smell from the pillow will not be erased
И с сердца его не сотрёшь
– And you can’t erase it from his heart

В этом городе ты осталась совсем одна
– You’re all alone in this city
Без него даже солнца свет холоден
– Without it, even the sun’s light is cold
Заставляет допить до дна
– Makes you drink to the bottom
На краю окна жизнь не кончается
– Life does not end at the edge of the window
Только кажется, что конец
– Only it seems that the end
Этот город стоит и качается
– This city stands and sways
На осколках разбитых сердец
– On the fragments of broken hearts

У окна этого города
– At the window of this city
Ты одна и без повода
– You are alone and without a reason
Только нить телефонного провода
– Just a thread of telephone wire
Тянет гудки (тянет гудки)
– Pulls the beeps (pulls the beeps)

У окна этого города
– At the window of this city
Слёзы каждую ночь и без повода
– Tears every night and for no reason
Ты не сможешь его уже никогда
– You will never be able to do it again
Отпустить (отпустить)
– Release (release)