HammAli & Navai – Я весь мир обошёл Russian Lyrics English Translations

Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
– I went all over the world to find you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
– I went all over the world to find you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you

Не хочется, не верится, не пишется про любовь (про любовь)
– I don’t want to, I can’t believe it, I don’t write about love (about love)
Встречаюсь с одиночеством, мне нравится, я другой (я другой)
– Dating loneliness, I like it, I’m different (I’m different)
Я даже смог простить своих врагов (своих врагов)
– I was even able to forgive my enemies (my enemies)
Но почему тебя простить не смог?
– But why couldn’t I forgive you?
Ведь я тебя нашёл, не чтобы потерять
– After all, I found you, not to lose you
Весь мир я обошёл, ну как тебе сказать?
– I’ve been all over the world, how can I tell you?

Что не грущу, что не пущу в сердце своё (в сердце своё)
– That I am not sad, that I will not let it into my heart (into my heart)
Не напишу, можешь не ждать, ты всё поймёшь (ты всё поймёшь)
– I will not write, you can not wait, you will understand everything (you will understand everything)
И среди женских глаз горит твоя печаль
– And among the women’s eyes your sadness burns
Я здесь в последний раз тебе пообещать
– I’m here for the last time to promise you

Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
– I went all over the world to find you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
– I went all over the world to find you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you

Я позабыл твоих рук тепло, между нами только зло
– I forgot your hands are warm, there is only evil between us
Я берёг нас так, как мог, и пускай не повезло
– I took care of us as best I could, and even if I was unlucky
И пусть столько лишних слов, между нами столько “но”
– And even if there are so many unnecessary words, there are so many ” but ” between us”
Гром, шторм за окном, а в душе опять темно
– Thunder, storm outside the window, and in the shower it’s dark again

Я кричу, но не найти
– I scream, but I can’t find it
Как тебя теперь простить?
– How can I forgive you now?
Как теперь мне так уйти?
– How can I leave like this now?
Нам теперь не по пути
– We’re out of our way now
Как тебе эта боль в груди?
– How do you like this chest pain?

Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
– I went all over the world to find you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
– I went all over the world to find you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you
Рассказать, как не люблю тебя
– Tell me how much I don’t love you