Jah Khalib & АГОНЬ – Гори-гори Russian Lyrics English Translations

Как же пахнет весна в ее русых волосах
– How does spring smell in her brown hair
Солнце и Луна в ее голубых глазах
– The sun and the Moon in her blue eyes
Ты – моя мечта, засыпай, я спою тебе песню
– You’re my dream, go to sleep, I’ll sing you a song
Я укрою твой сон от дождей и ветров
– I will protect your sleep from the rain and wind
Разукрашу твой мир в сотни ярких цветов
– I will decorate your world in hundreds of bright colors
Ты – мой смысл жизни
– You are my meaning of life
Мои крылья, ты – мой ангел-хранитель
– My wings, you are my guardian angel

Гори, гори! На небе ясная
– Burn, burn! The sky is clear
Звезда, сильней свети, моя мечта
– Star, shine stronger, my dream
Гори, гори, жизнь будет разная
– Burn, burn, life will be different
Но только помни: дети – это от любви
– But just remember: children are from love

Неважно день или ночь
– It doesn’t matter day or night
Сын или дочь
– Son or daughter
Кого подарит мне Всевышний
– Who will God give me?
Это точно не поймешь, да
– You don’t get it, do you
Но в тот момент, когда ты в этот мир придешь
– But the moment you come into this world,
Мое сердце ты зажжешь, да
– You’ll set my heart on fire, won’t you
Тебя обнимет твоя мамочка
– You’ll get a hug from your mom
Я поцелую твои ямочки
– I’ll kiss your dimples
И буду петь тебе по ночам, покачав
– And I’ll sing to you at night, shaking my head
О том, что ты мой самый маленький, сладенький,да
– That you’re my smallest, sweetest, right

Гори, гори! На небе ясная
– Burn, burn! The sky is clear
Звезда, сильней свети, моя мечта
– Star, shine stronger, my dream
Гори, гори, жизнь будет разная
– Burn, burn, life will be different
Но только помни: дети – это от любви
– But just remember: children are from love

(Гори, гори! На небе ясная)
– (Burn, burn! The sky is clear)
(Звезда, сильней свети, моя мечта)
– (Star, shine stronger, my dream)
(Гори, гори, жизнь будет разная)
– (Burn, burn, life will be different)
(Но только помни: дети – это от любви)
– (But just remember: children are from love)

Гори, гори! На небе ясная
– Burn, burn! The sky is clear
Звезда, сильней свети, моя мечта
– Star, shine stronger, my dream
Гори, гори, жизнь будет разная
– Burn, burn, life will be different
Но только помни: дети – это от любви
– But just remember: children are from love

Гори, гори!(Гори, гори) На небе ясная(На небе ясная)
– Burn, burn!(Burn, burn) On the sky clear (On the sky clear)
Звезда, сильней свети, моя мечта
– Star, stronger shine, my dream
Гори, гори, жизнь будет разная
– Burn, burn, life will be different
Но только помни: дети – это от любви
– But just remember: children are from love