Jah Khalib – Искал-Нашёл Russian Lyrics English Translations

Искал тебя, доверившись судьбе
– I was looking for you, trusting in fate
По следу разных троп, искал во сне
– On the trail of different trails, looking for in a dream
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
– Wandering in the wilds of my dark days
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
– I walked into the light that led me to you
Искал тебя в борьбе за каждый день
– Looking for you in the fight for every day
В которой главный враг — своя же тень
– In which the main enemy is its own shadow
Нашёл тебя в любви и тишине
– I found you in love and silence
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
– I walked into the light that led me to you

Сквозь туманы и рассветы
– Through the fog and the sunrise
Океаны, волны, ветры
– Oceans, waves, winds
Сотни тысяч километров
– Hundreds of thousands of kilometers
Чтоб у тебя найти ответы
– To find the answers from you
Неслучайно тебя встретить
– It’s no coincidence to meet you
Чтобы ясным стало небо
– To make the sky clear
И смеялись в доме дети
– And the children were laughing in the house
Наполняя души светом
– Filling the soul with light

Искал тебя, доверившись судьбе
– I was looking for you, trusting in fate
По следу разных троп, искал во сне
– On the trail of different trails, looking for in a dream
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
– Wandering in the wilds of my dark days
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
– I walked into the light that led me to you
Искал тебя в борьбе за каждый день
– Looking for you in the fight for every day
В которой главный враг — своя же тень
– In which the main enemy is its own shadow
Нашёл тебя в любви и тишине
– I found you in love and silence
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
– I walked into the light that led me to you

В пути я видел ночь, видел день
– On the way, I saw the night, I saw the day
В пути я видел всё, я повстречал много людей
– On the way, I saw everything, I met a lot of people
В пути я находил, и я терял
– Along the way, I found, and I lost
Мои ошибки — это мой расходный материал
– My mistakes are my consumable
Ступал и в темноту, чтобы увидеть
– I stepped into the darkness to see
Я шёл и знал, я буду благодарен каждой миле за тебя, слышишь?
– I walked and I knew I’d be grateful every mile for you, you hear?
Твои глаза только снились
– Your eyes were just a dream
Моя гавань тихая, мой каждый день — игра на вылет
– My harbor is quiet, my every day is a game of departure
Шагал и через ненависть, и лесть
– He walked through both hatred and flattery
А кто-то же погряз в этом весь, не сдал тест
– And someone is mired in it all, did not pass the test
Для меня правда не теряла вес
– For me, the truth wasn’t losing weight
Пускай о ней забыли, она есть
– Let them forget about it, it is there
Там впереди мой дом
– There’s my house up ahead
И каждый мой день
– And every day of my life
Меня ведёт к нему, как будто новая ступень
– I am led to it as if by a new step
Да, я чую, веет теплотой родных мне стен
– Yes, I can smell the warmth of my native walls
Того места, где сердце не захочет перемен
– The place where the heart doesn’t want to change

Искал тебя, доверившись судьбе
– I was looking for you, trusting in fate
По следу разных троп, искал во сне
– On the trail of different trails, looking for in a dream
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
– Wandering in the wilds of my dark days
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
– I walked into the light that led me to you
Искал тебя в борьбе за каждый день
– Looking for you in the fight for every day
В которой главный враг — своя же тень
– In which the main enemy is its own shadow
Нашёл тебя в любви и тишине
– I found you in love and silence
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
– I walked into the light that led me to you

Искал тебя, доверившись судьбе
– I was looking for you, trusting in fate
По следу разных троп, искал во сне
– On the trail of different trails, looking for in a dream
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
– Wandering in the wilds of my dark days
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
– I walked into the light that led me to you
Искал тебя в борьбе за каждый день
– Looking for you in the fight for every day
В которой главный враг — своя же тень
– In which the main enemy is its own shadow
Нашёл тебя в любви и тишине
– I found you in love and silence
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
– I walked into the light that led me to you