Jah Khalib – Лиловая Russian Lyrics English Translations

Нам надо затушить этот гнев внутри
– We need to extinguish this anger inside
Нам надо заслужить то, что выбрали
– We need to earn what we have chosen
Нам надо не спешить делать выводы
– We should not rush to draw conclusions
Ты — моя гавань тихая, я — динамит
– You are my quiet harbor, I am dynamite
За твою боль и слезы ты меня прости
– For your pain and tears, you forgive me
Я сам порой курю от своей прямоты
– I myself sometimes smoke from my directness
Но в этом мире для меня есть только ты
– But in this world for me there is only you

Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
– A purple rose fell when I was leaving alone
Ты у двери не сказала: “Вернись!”
– You didn’t say at the door: “Come back!”
Я ушел, но сердце здесь
– I left, but the heart is here
Буду любить, пока я есть
– I will love you as long as I am
Лиловая, лиловая
– Purple, purple

Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
– A purple rose fell when I was leaving alone
Ты у двери не сказала: “Вернись!”
– You didn’t say at the door: “Come back!”
Я ушел, но сердце здесь
– I left, but the heart is here
Буду любить, пока я есть
– I will love you as long as I am
Лиловая, лиловая
– Purple, purple

Нам надо сохранить божий свет внутри
– We need to keep God’s light inside
Нам надо дальше жить, истинной любви
– We need to continue to live, true love
Нам надо принимать наши минусы
– We need to accept our disadvantages
Понять, что просто портят все приливы гордости
– Understand that just spoil all the tides of pride
(Приливы гордости)
– (Tides of pride)
Мотивы совести
– Motives of conscience
(Мотивы совести)
– (Motives of conscience)
Искренним голосом
– In a sincere voice
Докажут то, что мне нужна лишь только ты
– They will prove that I only need you

Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
– A purple rose fell when I was leaving alone
Ты у двери не сказала: “Вернись!”
– You didn’t say at the door: “Come back!”
Я ушел, но сердце здесь
– I left, but the heart is here
Буду любить, пока я есть
– I will love you as long as I am
Лиловая, лиловая
– Purple, purple

Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
– A purple rose fell when I was leaving alone
Ты у двери не сказала: “Вернись!”
– You didn’t say at the door: “Come back!”
Я ушел, но сердце здесь
– I left, but the heart is here
Буду любить, пока я есть
– I will love you as long as I am
Лиловая, лиловая
– Purple, purple

Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
– A purple rose fell when I was leaving alone
Ты у двери не сказала: “Вернись!”
– You didn’t say at the door: “Come back!”
Я ушел, но сердце здесь
– I left, but the heart is here
Буду любить, пока я есть
– I will love you as long as I am
Лиловая, лиловая.
– Purple, purple.