Jah Khalib & Akha – Он и Она Russian Lyrics English Translations

Он и она словно свет и тень
– He and she are like light and shadow
Он и она – это ночь и день
– He and she are night and day
Он и она, мимо всех людей
– He and she, past all the people
Счастья им дал Всевышний
– God gave them happiness
Ты мне поверь
– You believe me

Он и она, кистью на холсте
– He and she, brush on canvas
Он и она, счастье в тишине
– He and she, happiness in silence
Он и она, он и она
– He and she, he and she
Хранить свой очаг и слышать смех детей
– Keep your hearth and hear the laughter of children

(Okay) Поджигаю трубку, отвечаю грубо
– (Okay) I light the pipe, I answer rudely
Извини родная, на работе словно в дурке
– I’m sorry, my dear, it’s like being in a nuthouse at work
Взял кофе у турков, на плите поставил турку
– I took coffee from the Turks, put a Turk on the stove
Вместо сахара – тебя, ты – моя сладкая текстурка
– Instead of sugar – you, you are my sweet texture

Молю Бога подарить нам деток
– I pray to God to give us children
Побольше счастья и поменьше нервов
– More happiness and less nerves
Я неадекватный, я знаю, ты прости меня за это
– I’m inadequate, I know you forgive me for that
Ты – моя принцесса, ты – мой яркий лучик света!
– You are my princess, you are my bright ray of light!

Я твой чернобровый чечик, твой романтик, хулиган
– I am your black-browed chechik, your romantic, bully
Ты – мой миленький порядок, я – твой жёсткий балаган!
– You are my sweet little order, I am your hard booth!
Ты – мой Южный, город моря, я – горная Алмата
– You are my Southern city of the sea, I am the mountain Almaty
Ты – мой мир, ты – мой покой, а я – чисто суета
– You are my world, you are my peace, and I am pure vanity

Ты – моя муза, да, а я – грубая простота
– You are my muse, yes, and I am a rude simplicity
А если коротко и ясно: ты – та (именно та, э)
– And to be short and clear: you are the one (exactly the one, eh)

Он и она словно свет и тень
– He and she are like light and shadow
Он и она – это ночь и день
– He and she are night and day
Он и она, мимо всех людей
– He and she, past all the people
Счастья им дал Всевышний
– God gave them happiness
Ты мне поверь
– You believe me

Он и она, кистью на холсте
– He and she, brush on canvas
Он и она, счастье в тишине
– He and she, happiness in silence
Она и она, он и она
– She and she, he and she
Хранить свой очаг и слышать смех детей
– Keep your hearth and hear the laughter of children

Он и она словно свет и тень
– He and she are like light and shadow
Он и она – это ночь и день
– He and she are night and day
Он и она, мимо всех людей
– He and she, past all the people
Счастья им дал Всевышний
– God gave them happiness
Ты мне поверь
– You believe me