JONY – Ты пари Russian Lyrics English Translations

С этой ночи начинается лето
– Summer begins with this night
Как же долго я ждал этого момента
– How long have I waited for this moment
Тепло на душе, тепло внутри, тепло в глазах
– Warmth in the soul, warmth inside, warmth in the eyes
Я так хочу прижать тебя к себе, ничего не сказав
– I want to hold you so close without saying anything

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
– Only you bet, you bet, you fly up in the clouds
Там вдали фонари горят, и ты сияй
– There are lanterns burning in the distance, and you shine
Говори до зари, вслух мне о любви читай
– Speak until dawn, read aloud to me about love
И пари, и пари, ты мой счастливый рай
– And bet, and bet, you’re my happy paradise

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
– Only you bet, you bet, you fly up in the clouds
Там вдали фонари горят, и ты сияй
– There are lanterns burning in the distance, and you shine
Говори до зари, вслух мне о любви читай
– Speak until dawn, read aloud to me about love
И пари, и пари, ты мой счастливый рай
– And bet, and bet, you’re my happy paradise

На места всё поставили мы
– We put everything in place
“Против” и “за” сопоставили мы
– “Against” and” for ” we compared it
Друг без друга заставили быть мы с тобой
– You and I made each other be without each other
Время встало, устали и мы
– Time is up, and we are tired
Всё, нас достало по-старому жить
– That’s all, we are tired of living in the old way
И расставив все точки над “и”
– And putting all the dots over the ” and “
Мы улетаем в облака, бедам сказав “пока”
– We fly away into the clouds, saying to the troubles” bye”
Так была нелегка тернистая дорога к счастью
– So the thorny road to happiness was not easy
Меньше слов, время в режиме slow
– Less words, time in slow mode
В этом мире снов твой смех
– In this world of dreams, your laughter
Согревает, как рассвет
– It warms you like the dawn

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
– Only you bet, you bet, you fly up in the clouds
Там вдали фонари горят, и ты сияй
– There are lanterns burning in the distance, and you shine
Говори до зари, вслух мне о любви читай
– Speak until dawn, read aloud to me about love
И пари, и пари, ты мой счастливый рай
– And bet, and bet, you’re my happy paradise

Я бегу во тьме, ну же, останови
– I’m running in the dark, come on, stop it
Времени в обрез, ты на газ надави
– Time is running out, you put your foot on the gas
На душе порез – её восстанови
– On the soul of a cut-restore it
Вереница дней, и мы в ней не одни
– A string of days, and we are not alone in it
Я бегу во тьме, ну же, останови
– I’m running in the dark, come on, stop it
Тьма моя горит, но он светит вдали
– My darkness burns, but it shines in the distance

Подойди, оставь мой…
– Come, leave my …
С этой ночи начинается лето
– from this night, summer begins
Как же долго я ждал этого момента
– How long have I waited for this moment
Тепло на душе, тепло внутри, тепло в глазах
– Warmth in the soul, warmth inside, warmth in the eyes
Я так хочу прижать тебя к себе, ничего не сказав
– I want to hold you so close without saying anything

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
– Only you bet, you bet, you fly up in the clouds
Там вдали фонари горят, и ты сияй
– There are lanterns burning in the distance, and you shine
Говори до зари, вслух мне о любви читай
– Speak until dawn, read aloud to me about love
И пари, и пари, ты мой счастливый рай
– And bet, and bet, you’re my happy paradise

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
– Only you bet, you bet, you fly up in the clouds
Там вдали фонари горят, и ты сияй
– There are lanterns burning in the distance, and you shine
Говори до зари, вслух мне о любви читай
– Speak until dawn, read aloud to me about love
И пари, и пари, ты мой счастливый рай
– And bet, and bet, you’re my happy paradise