JUL Feat. Naps – Guytoune French Lyrics English Translations

Aïe, aïe, aïe
– Ouch, ouch, ouch
Han
– Han
Aïe, aïe, aïe
– Ouch, ouch, ouch
Ju-Ju-Jul
– Ju-Ju-Jul
N.A.P.S, Ju-Ju-Jul
– N. A. P. S, Ju-Ju-Jul
Arlabelek’, ok
– Arlabelek’, ok
Mmh, loin du monde
– Mmh, far from the world

Tu t’rappelles à l’époque quand tout allait (tout allait, ok)
– You remember when everything was going (everything was going, ok)
Brouncha, dans la RS, j’suis sous amné’ (vroum, vroum)
– Brouncha, in the RS, I am under amné ‘ (vroum, vroum)
Qu’est-ce qui y a, elle t’a quitté, tu t’laisses aller (gamberge)
– What is there, she left you, you let go (gamberge)
C’est mieux qu’te prendre une grosse peine au palais
– It’s better than taking a big pain in the palace
3egouna (ouh)
– 3gouna (ooh)
Aide la mama à porter les courses, ça s’fait pas tout seul
– Help mama to carry the groceries, it’s not done alone
J’crois qu’t’as craquouz le cous’ (ah, ah, ah)
– I think you cracked the neck ‘(ah, ah, ah)
T’as pris une frappe, tu fais des poussettes, démerde-toi tout seul
– You took a hit, you’re doing strollers, scramble on your own
T’as craquouz le cous’
– You cracked the neck’

Mode de vie guetto (pah, pah), mode de vie béton (pah, pah)
– Guetto lifestyle( pah, pah), concrete lifestyle (pah, pah)
J’partage la photo (pah, pah), avec les potos (pah, pah)
– I share the photo (pah, pah), with the potos (pah, pah)
Mode de vie guetto (pah, pah), mode de vie béton (pah, pah)
– Guetto lifestyle( pah, pah), concrete lifestyle (pah, pah)
J’partage la photo (pah, pah), avec les potos
– I share the photo (pah, pah), with the potos

Ouais, j’suis léwé sous vo’-vo’ sur le jarret (sur le jarret)
– Yeah, I’m lew under vo ‘- vo ‘ on the hock (on the hock)
Y a des bouchons, j’roule à fond sur la bande d’arrêt (vroum, vroum)
– There are plugs, I roll thoroughly on the stop strip (vroum, vroum)
Ça m’fait d’la peine, frère, ça fait que s’rafaler (ra-ta-ta)
– It pains me, brother, it makes that s’argaler (ra-ta-ta)
J’vais oublier, ce soir, la miss, andale
– I’ll forget, tonight, the miss, andale
Guytoune, prends-moi du shit et des shtouns
– Guytoune, take me shit and shtuns
C’est que j’peux pas sortir sinon j’fais crier la foule (ah, ah, ah)
– It’s that I can’t go out otherwise I make the crowd scream (ah, ah, ah)
J’attire les boules et les mehbouls, de loin, j’les attire
– I attract balls and mehbouls, from afar, I attract them
Bientôt, j’vais zoner sous cagoule (pah)
– Soon, I will zone under hood (pah)

Mode de vie guetto (pah, pah), mode de vie béton (pah, pah)
– Guetto lifestyle( pah, pah), concrete lifestyle (pah, pah)
J’partage la photo (pah, pah), avec les potos (pah, pah)
– I share the photo (pah, pah), with the potos (pah, pah)
Mode de vie guetto (pah, pah), mode de vie béton (pah, pah)
– Guetto lifestyle( pah, pah), concrete lifestyle (pah, pah)
J’partage la photo (pah, pah), avec les potos
– I share the photo (pah, pah), with the potos

Eh na, tu fais la puta, eh na, tu as coffré la moula, eh na
– Eh na, you do the puta, eh na, you shut the moula, eh na
Qu’est-ce tu as fait ma poule, eh na
– What did you do my chicken, eh na
Qu’est-ce tu as fait ma poule, eh na
– What did you do my chicken, eh na
Elle veut du Louis Vui’, eh na
– She wants Louis Vui’, eh na
Elle veut un Fé’-Fé’, eh na
– She wants a Fé’ – Fé’, eh na
Elle fait trop de chichis, eh na
– She makes too much fuss, eh na
Elle t’a dit “c’est fini”, eh na (ok)
– She told you “it’s over”, eh na (ok)
Eh na, tu fais la puta, eh na, tu as coffré la moula, eh na
– Eh na, you do the puta, eh na, you shut the moula, eh na
Qu’est-ce tu as fait ma poule, eh na
– What did you do my chicken, eh na
Qu’est-ce tu as fait ma poule, eh na
– What did you do my chicken, eh na
Elle veut du Louis Vui’, eh na
– She wants Louis Vui’, eh na
Elle veut un Fé’-Fé’, eh na
– She wants a Fé’ – Fé’, eh na
Elle fait trop de chichis, eh na
– She makes too much fuss, eh na
Elle t’a dit “c’est fini” (pah, pah)
– She told you ” it’s over “(pah, pah)

Mode de vie guetto (pah, pah), mode de vie béton (pah, pah)
– Guetto lifestyle( pah, pah), concrete lifestyle (pah, pah)
J’partage la photo (pah, pah), avec les potos (pah, pah)
– I share the photo (pah, pah), with the potos (pah, pah)
Mode de vie guetto (pah, pah), mode de vie béton (pah, pah)
– Guetto lifestyle( pah, pah), concrete lifestyle (pah, pah)
J’partage la photo (pah, pah), avec les potos (pah, pah)
– I share the photo (pah, pah), with the potos (pah, pah)

Mode de vie guetto (pah, pah), mode de vie béton (pah, pah)
– Guetto lifestyle( pah, pah), concrete lifestyle (pah, pah)
J’partage la photo, avec les potos
– I share the photo, with the potos