KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Spanish Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Dame tiempo
– Give me time
Que no estoy en mi mejor momento
– That I’m not at my best
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– But I’m getting better little by little, yeah
Hoy estoy down
– Today I’m down…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– But I know that tomorrow will be more beautiful
Diferente
– Different
Otra vibra
– Another vibe
Otro ambiente
– Another environment
Hoy estoy en -20
– Today I am at -20
Pero me recargo de mi gente
– But I get overcharged by my people

Y mientras me curo del corazón
– And as I heal from the heart
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Today I’m going out to the sea to take advantage of the sun
Está bien no sentirse bien
– It’s okay to not feel good
Es normal
– It’s normal
No es delito
– It is not a crime
Estoy viva, más na’ necesito
– I’m alive, the more na’ I need

Y mientras me curo del corazón
– And as I heal from the heart
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Today I’m going out to the sea to take advantage of the sun
Está bien no sentirse bien
– It’s okay to not feel good
Es normal
– It’s normal
No es delito
– It is not a crime
Y mañana será más bonito
– And tomorrow will be more beautiful

¡Salud!
– Toast!
Porque tengo a mis padres bien
– Because I have my parents well
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– And to my little sisters too, I’m not at 100 today
Pero pronto se me quita
– But it soon gets taken away from me
Con cervecita y buena musiquita
– With beer and good music
Los panas de visita
– The visiting panas
Se me van los males
– My ills are going away

Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Although being bad is normal, anything goes
Que no me falte la salud
– That I do not lack health
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Neither for me nor for my crew
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– I don’t even miss Ovy in the instrumentals
Ya con eso tengo
– Already with that I have
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Sometimes I don’t know where I’m going anymore
Pero no me olvido de dónde vengo
– But I don’t forget where I come from
Yo sé lo que soy y lo que seré
– I know what I am and what I will be
Por eso es que la fe me tengo
– That’s why I have faith

No necesito más
– I don’t need anymore
Solo amor, dame tiempo
– Just love, give me time
Yo me sano con tu compañía
– I get healthy with your company
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– That peace you give me in another I can’t find, no
Por eso yo quiero de tus besos
– That’s why I want from your kisses

Pa’ que me curen el corazón
– To heal my heart
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Today I’m going out to the sea to take advantage of the sun
Está bien no sentirse bien
– It’s okay to not feel good
Es normal
– It’s normal
No es delito
– It is not a crime
Estoy viva, más na’ necesito
– I’m alive, the more na’ I need

Y mientras me curo del corazón
– And as I heal from the heart
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Today I’m going out to the sea to take advantage of the sun
Está bien no sentirse bien
– It’s okay to not feel good
Es normal
– It’s normal
No es delito
– It is not a crime
Y mañana será más bonito
– And tomorrow will be more beautiful

(Y mientras me curo del corazón)
– (And while I’m healing from the heart)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Ah, whoops, ah, whoops, whoops-whoops)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (And while I’m healing my heart, ah)


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: