KAZKA – М’ята Ukrainian Lyrics English Translations

Відчувай мене
– Feel me
Бо все мине
– Because everything will pass
На нас з неба ллє
– The sky is pouring down on us
Щось незвичне
– Something unusual
Ближче до тіла
– Closer to the body
Сама так хотіла
– I wanted to do it myself
Але торкнулась тебе та захворіла
– But I touched you and got sick
Це щось містичне
– This is something mystical

Там між нами б’ють блискавки
– There’s lightning between us
Та далеко до висновків
– And far from conclusions
Марю наче у сні
– Mary as if in a dream
Наче мавки лісні
– Like Mavki forest
Тягнуть нас шалено до істини
– They pull us madly to the truth
За тобою я боса
– I’m the boss for you
Розпустивши свої коси
– Letting go of your braids
Почуття жалять мов оси
– Feelings sting like wasps
Але цього не досить
– But that’s not enough

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
– If it’s not love, then what? (so what?)
Ми удвох під одним дощем
– Just the two of us in the same rain
Трава зім’ята
– The grass is crumpled
Твої поцілунки зі м’ятою
– Your mint kisses

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
– If it’s not love, then what? (so what?)
Ми удвох під одним дощем
– Just the two of us in the same rain
Втрачаю розум дівчата
– Losing my mind girls
На мені його поцілунки зі м’ятою
– I’m wearing his mint kisses

Уууу-ууу
– Whoo-whoo
Винувата м’ята
– Guilty mint
Уууу-ууу
– Whoo-whoo
Втрачаю розум дівчата
– Losing my mind girls
Уууу-ууу
– Whoo-whoo
Винувата м’ята
– Guilty mint
Уууу-ууу
– Whoo-whoo

Тіло все горить
– The body is all on fire
Знизу догори
– Bottom up
Твій шалений ритм
– Your crazy rhythm
Не має заборон
– It has no restrictions
Тоді в чому справа?
– Then what’s the matter?
Все сильніше уява
– Stronger and stronger imagination
Скажи яке ти мав право
– Tell me what right you had
Брати серце моє у полон?
– Take my heart prisoner?

Та я зовсім не в силах піти
– But I can’t leave at all
Заблукала в лабіринтах пітьми
– Lost in the mazes of darkness
Твої очі
– Your eyes
Так мене хочуть
– That’s what they want me to do
Що я можу збожеволіти
– That I can go crazy
За тобою я боса
– I’m the boss for you
Розпустивши свої коси
– Letting go of your braids
Почуття жалять мов оси
– Feelings sting like wasps
Не можу сказати: “Досить!”
– I can’t say, “enough!”

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
– If it’s not love, then what? (so what?)
Ми удвох під одним дощем
– Just the two of us in the same rain
Трава зім’ята
– The grass is crumpled
Твої поцілунки зі м’ятою
– Your mint kisses

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
– If it’s not love, then what? (so what?)
Ми удвох під одним дощем
– Just the two of us in the same rain
Втрачаю розум дівчата
– Losing my mind girls
На мені його поцілунки зі м’ятою
– I’m wearing his mint kisses

Уууу-ууу
– Whoo-whoo
Винувата м’ята
– Guilty mint
Уууу-ууу
– Whoo-whoo
Втрачаю розум дівчата
– Losing my mind girls
Уууу-ууу
– Whoo-whoo
Винувата м’ята
– Guilty mint
Уууу-ууу
– Whoo-whoo

(Винувата м’ята)
– (Wine mint)
(Винувата м’ята)
– (Wine mint)
(Винувата м’ята)
– (Wine mint)

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
– If it’s not love, then what? (so what?)
Ми удвох під одним дощем
– Just the two of us in the same rain
Трава зім’ята
– The grass is crumpled
Твої поцілунки зі м’ятою
– Your mint kisses

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
– If it’s not love, then what? (so what?)
Ми удвох під одним дощем
– Just the two of us in the same rain
Втрачаю розум дівчата
– Losing my mind girls
На мені його поцілунки зі м’ятою
– I’m wearing his mint kisses