Video Clip
Lyrics
Oh, ah
– Oh, ah
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Just give me two words and then I’ll leave the scene
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Because this story has exhausted me and I’m no longer in the mood
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– If I became a monster, you are full moon
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– And mo you eat your nails at lunch and you vomit for dinner
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– You threaten to ruin me, I’m here to motivate you
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Because you have everything and it’s not enough for you or maybe it’s not enough for you
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– I have you in my head like a trauma and I want to free myself
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– And if this story is a piano, you forget all the keys
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– You hate me because I look like you and you can’t run away anymore
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– That what I have done to you, you have always done to others
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Because you devour everything until you devour yourself, thank goodness I do not miss you
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– And I will be the shadow, the darkness that you carry with you
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Your story, the world you see from a glass
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Your form that covers with gold what you have inside
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Your Insomnia, the Monster That keeps You Awake
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– And you will be woman, you will be the angel and the throat
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– My grave, all my guilt
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Your mouth biting and kissing every person
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Your strength, that of destroying yourself
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– And you will be woman, you will be the angel and the throat
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– My grave, all my guilt
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Your mouth biting and kissing every person
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Your strength, that of destroying yourself
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– You were my new world, you were my States
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– If our story is a movie, do not press Pla anymorey
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– I still hear the echo of the screams, the lies in Delay
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– And every wrong I’ve done to you I’d do it again
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– I’d like to tell you I still want you, but I’d be lying
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Because I forgot everything about you as in Y
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– You put your face on me for that verse with MACE
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Did you freak out if you thought it was for her
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– I will never know if you will change, if I would change
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– You’re so small and deadly, a caliber .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– And those hair you tear off are my trophies
Ora non so più chi sei
– Now I don’t know who you are anymore
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– And I will be the shadow, the darkness that you carry with you
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Your story, the world you see from a glass
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Your form that covers with gold what you have inside
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Your Insomnia, the Monster That keeps You Awake
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– And you will be woman, you will be the angel and the throat
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– My grave, all my guilt
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Your mouth biting and kissing every person
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Your strength, that of destroying yourself
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– And you will be woman, you will be the angel and the throat
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– My grave, all my guilt
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Your mouth biting and kissing every person
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Your strength, that of destroying yourself
