Konfuz & MIA BOYKA – Капкан (Волшебная Ариэль) Russian Lyrics English Translations

И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– And again from the sky drip-drip-drip-drip-drip
Я попал в твой кап-кап-капкан
– I fell into your drip-drip trap
И потонул в твоих глазах
– And drowned in your eyes
Ты была как всегда в слезах
– You were in tears as always

Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Again from the sky drip-drip-drip-drip-drip
Ты попал в мой кап-кап-капкан
– You’ve fallen into my drip-drip trap
И потонул в моих глазах
– And drowned in my eyes
Я была как всегда в слезах
– I was in tears as always

Бери мое золото
– Take my gold
Мне без тебя холодно
– I’m cold without you
Чтобы тебя целовать
– To kiss you
Не ищу я повода
– I’m not looking for a reason

Вряд ли поладим мы с ней
– It is unlikely that we will get along with her
Наша жизнь а-ля Дисней
– Our life a la Disney
Волшебная Ариэль
– The Magical Ariel

Мы с тобой во сне
– We’re in a dream
В другой орбите
– In a different orbit
Как же я хотел
– How I wanted to
С тобой улететь
– Fly away with you

Меня уже бесит
– It’s already pissing me off
Твоя красота
– Your beauty
Ты просто взяла
– You just took
И покинула меня
– And left me

Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Again from the sky drip-drip-drip-drip-drip
Ты попал в мой кап-кап-капкан
– You’ve fallen into my drip-drip trap
И потонул в моих глазах
– And drowned in my eyes
Я была как всегда в слезах
– I was in tears as always

И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– And again from the sky drip-drip-drip-drip-drip
Я попал в твой кап-кап-капкан
– I fell into your drip-drip trap
И потонул в твоих глазах
– And drowned in your eyes
Ты была как всегда в слезах
– You were in tears as always

Я была в слезах
– I was in tears
И с тобой в мечтах
– And with you in dreams
Лечу в облаках
– I’m flying in the clouds
Разбиваюсь на глазах
– I’m breaking before my eyes

Что бы не просила
– Whatever she asked for
Знаю тебе по силам
– I know you can do it
Не могу понять
– I can’t understand
Как тебя я полюбила
– How I fell in love with you

С тобой ловим connect
– We’re catching connect with you
Не знаем слова нет
– We don’t know the word no
Когда вижу тебя
– When I see you
Словно бабочки эффект
– Like a butterfly effect

Я считаю раз-два-три
– I’m counting one-two-three
Не выходишь с головы
– Don’t get out of your head
И тебя забыть
– And forget you
Не в силах я, увы
– I can’t, alas

И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– And again from the sky drip-drip-drip-drip-drip
Я попал в твой кап-кап-капкан
– I fell into your drip-drip trap
И потонул в твоих глазах
– And drowned in your eyes
Ты была как всегда в слезах
– You were in tears as always

Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Again from the sky drip-drip-drip-drip-drip
Ты попал в мой кап-кап-капкан
– You’ve fallen into my drip-drip trap
И потонул в моих глазах
– And drowned in my eyes
Я была как всегда в слезах
– I was in tears as always