Video Clip
Lyrics
Tú hueles a vainilla, te quiero
– You smell like vanilla, I love you
Dale, abrázame otro rato
– Come on, hold me for another while
Déjame, te soy sincero
– Leave me, I’m sincere to you
Tiene tiempo que yo trato
– He has time that I try
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– I’ve been looking for someone to sing to for a long time
Sobre cuando me siento vulnerable
– About when I feel vulnerable
Dale, abrázame otro rato
– Come on, hold me for another while
Apapáchame la vida entera
– Suck up my whole life
Quiero saberte a lo que quieres
– I want to know you to what you want
Llorar por lo que te hace llorar
– Crying for what makes you cry
Ser música de la que prefieres
– Be the music you prefer
Y que nunca me quieras pausar
– And that you never want to pause me
Quiero saberte a lo que quieres
– I want to know you to what you want
Llorar por lo que te hace llorar
– Crying for what makes you cry
Ser música de la que prefieres
– Be the music you prefer
Y que nunca me quieras pausar
– And that you never want to pause me
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Throwing kicks of drowned (of drowned)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Not knowing if we put it together, we keep swimming (swimming)
Por ti sigo tratando, cavando
– For you I keep trying, digging
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Watering the flowers that as an old man I see us smoking
(Fumando, ah-ah-ah-ah-ah, fumando)
– (Smoking, ah-ah-ah-ah-ah, smoking)
No me da miedo admitir que
– I’m not afraid to admit that
Desde la primera vez que te vi
– Since the first time I saw you
Yo ya me lo veía venir: estar all in por ti
– I already saw it coming: being all in for you
Porque yo ya sabía a lo que iba
– Because I already knew what I was going for
Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida
– Wanting to buy a piece of land and build our life
Porque contigo lo sabía
– Because I knew it with you
Que tú y yo vamos por la milla (hey)
– That you and I are going for the mile (hey)
Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (Hey)
– And that I’ll always want to know if everything is going well in your day (Hey)
¿Qué tal va tu día? (¿qué tal va tu día?)
– How’s your day going? (how’s your day going?)
Es lo que me importa, mi vida
– That’s what matters to me, my life
Si vamos tarde por tu culpa decir que es la mía
– If we’re late because of you say it’s mine
(Que fue culpa mía)
– (Which was my fault)
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Throwing kicks of drowned (of drowned)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Not knowing if we put it together, we keep swimming (swimming)
Por ti sigo tratando, cavando
– For you I keep trying, digging
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Watering the flowers that as an old man I see us smoking
Aventando patadas de ahogado
– Throwing kicks of drowned
Sin saber si la armamos, seguimos nadando
– Not knowing if we put it together, we keep swimming
Por ti sigo tratando, cavando
– For you I keep trying, digging
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Watering the flowers that as an old man I see us smoking
(Nos veo fumando)
– (I see us smoking)
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– I’ve been looking for someone to sing to for a long time
Sobre cuando me siento vulnerable
– About when I feel vulnerable
(Por ti sigo tratando, cavando)
– (For you I keep trying, digging)
Apapáchame la vida entera
– Suck up my whole life
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Watering the flowers that as an old man I see us smoking
Quiero saberte a lo que quieres
– I want to know you to what you want
Llorar por lo que te hace llorar
– Crying for what makes you cry
Ser música de la que prefieres
– Be the music you prefer
Y que nunca me quieras pausar
– And that you never want to pause me
