Lidia & Konstantin – Грешници Bulgarian Lyrics English Translations

Самотно става когато свърши
– It gets lonely when it’s all over.
Ти се прибираш при твойта вкъщи
– You’re going home to your house.
Като те няма – полудявам
– When you’re not here, I go crazy.
Така не искам на друга да те давам
– I don’t want to give you to anyone else.
Звъня ти и затварям, бутилка си отварям
– I call and hang up, open the bottle.
Една и съща вечер пореден път повтарям
– One and the same evening again I repeat
Очите си затварям, до мен си те представям
– I close my eyes and imagine you.
Но си с нея, нали?
– But you’re with her, right?
Грешници сме били, крием се от чужди очи
– We were sinners, hiding from other people’s eyes.
За ден, за два, за през нощта
– For a day, for two, for a night
Сърцата ни бият в едно, а душите се сливат
– Our hearts beat as one, and our souls merge
Пълна стая с лъжи, как да скрием да не личи
– A room full of lies, how to hide it so it can’t be seen
Една любов като за три
– One love as for three
Която бавно изгаря ни без да убива
– Which slowly burns us without killing us
Когато звънне да се прибираш
– When he calls, you’ll come home.
Червилото ми по теб изтриваш
– You’re washing my lipstick.
И ни е трудно да се пуснем
– And it’s hard for us to let go
Боже мой как да го допуснем?
– My God, how can we let this happen?
С тебе си крадеме под носа и време
– You and I are stealing time and time.
Аз която казвах: “Никога с женен”
– I said, ” Never with a married man”
Грешни сме до болка, но ще се помоля
– We are painfully wrong, but I will pray.
Някой да ни прости.
– Someone, please forgive us.
Грешници сме били, крием се от чужди очи
– We were sinners, hiding from other people’s eyes.
За ден, за два, за през нощта
– For a day, for two, for a night
Сърцата ни бият в едно, а душите се сливат
– Our hearts beat as one, and our souls merge
Пълна стая с лъжи, как да скрием да не личи
– A room full of lies, how to hide it so it can’t be seen
Една любов като за три
– One love as for three
Която бавно изгаря ни без да убива
– Which slowly burns us without killing us
Ти си тайната дето докрай ще я пазя
– You are a secret that I will keep until the end.
Ще обичам и ще мразя
– You will love and hate
На шега любовта истина се оказа
– Joke love is true it turned out
Ти играта ми разказа
– You told me the game.
Лудо беше и болеше
– It was crazy and painful.
Но признай си го, че яко беше
– But admit it, it was cool.
Ранявах много и не казах къде съм
– I hurt a lot and didn’t say where I was.
Но кармата знае на всеки адреса!
– But Karma knows every address!
Грешници сме били, крием се от чужди очи
– We were sinners, hiding from other people’s eyes.
За ден, за два, за през нощта
– For a day, for two, for a night
Сърцата ни бият в едно, а душите се сливат
– Our hearts beat as one, and our souls merge
Пълна стая с лъжи, как да скрием да не личи
– A room full of lies, how to hide it so it can’t be seen
Една любов като за три
– One love as for three
Която бавно изгаря ни без да убива
– Which slowly burns us without killing us