Lina Lee & Ваня Дмитриенко – Ты со мной Russian Lyrics English Translations

Ты со мной не потому, что я тебе нравлюсь
– You’re not with me because you like me.
Я знаю, мне всё про тебя рассказали
– I know, I’ve been told everything about you
Я с тобой, потому что влюбилась, как дура
– I’m with you because I fell in love like a fool
Но, знаешь, зато я почувствовала себя живой
– But, you know, at least I felt alive

Ты уходишь тише
– You’re leaving quietly
Я ненавижу как ты дышишь
– I hate the way you breathe
Сделай громче, слышишь
– Make it louder, do you hear
Моя музыка мне ближе
– My music is closer to me

Ты не понимаешь меня
– You don’t understand me
Хотя меня не понимает никто
– Although no one understands me
Ты подарила крылья
– You gave me wings
Но так больно забрала их, уоу
– But it hurt so much to take them away, wow

Вставай, если ты так хочешь бросить
– Get up if you want to quit so badly
Давай, наш фильм уже давно одинокий пепел
– Come on, our movie has been lonely ashes for a long time
И мы уже не дети
– And we are no longer children
Я верю, что на свете есть более сумасшедший, чем я
– I believe there is a crazier person in the world than me

Но не готов тебя я забывать
– But I’m not ready to forget you
Может стоит просто подождать?
– Maybe we should just wait?
Давай опять пойми
– Let’s understand again
Я не могу без тебя спать
– I can’t sleep without you

Ты со мной (со мной) не потому, что я тебе нравлюсь
– You’re with me (with me) not because you like me
Я знаю (я), мне всё про тебя рассказали
– I know (I), they told me everything about you
Я с тобой, потому что влюбилась, как дура
– I’m with you because I fell in love like a fool
Но, знаешь (но, знаешь), зато я почувствовала себя живой
– But, you know (but, you know), but I felt alive

Ты делаешь больно мне
– You’re hurting me
Снова и снова я безусловно
– Over and over again I definitely
Подпустила ближе к себе
– She let me get closer to her
Любить меня — это слишком больно
– Loving me is too painful

Я в бликах темноты, и ты
– I’m in the glare of darkness, and you
Видишь не меня, а ты
– You don’t see me, but you
В нас так много пустоты
– There is so much emptiness in us
И слова всему ножи, не держи себя во лжи
– And words are knives to everything, don’t keep yourself in a lie

Ты со мной (со мной) не потому, что я тебе нравлюсь
– You’re with me (with me) not because you like me
Я знаю (я), мне всё про тебя рассказали
– I know (I), they told me everything about you
Я с тобой, потому что влюбилась, как дура
– I’m with you because I fell in love like a fool
Но, знаешь (но, знаешь), зато я почувствовала себя живой
– But, you know (but, you know), but I felt alive