LIZER – Не Ангел Russian Lyrics English Translations

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– My hands are not wings, and people are not birds
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– I’m flying higher, only to crash
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Promise me you won’t fall in love
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– My hands are not wings, I am a suicide

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– My hands are not wings, and people are not birds
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– I’m flying higher, only to crash
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Promise me you won’t fall in love
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– My hands are not wings, I am a suicide

Люди расстаются, люди убегают
– People break up, people run away
Люди много врут и кидаются словами
– People lie a lot and throw words
Сложно улыбнуться, если потухаешь
– It’s hard to smile if you go out
Хочется жить, но вокруг выживают
– I want to live, but around survive

Люди не умеют летать, нас не учили падать
– People don’t know how to fly, we weren’t taught to fall
Люди не умеют летать, мы погибаем рано
– People don’t know how to fly, we die early
Мы просто идём по тоннелю
– We’re just walking through a tunnel
Надеясь увидеть свет в конце
– Hoping to see the light at the end

Но свет должен быть внутри нас
– But the light must be inside us
Дорогая, научи меня любить
– Darling, teach me to love
Научи меня дышать свободно
– Teach me to breathe freely
Подари мне крылья
– Give me wings

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– My hands are not wings, and people are not birds
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– I’m flying higher, only to crash
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Promise me you won’t fall in love
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– My hands are not wings, I am a suicide

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– My hands are not wings, and people are not birds
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– I’m flying higher, only to crash
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Promise me you won’t fall in love
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– My hands are not wings, I am a suicide

Я запутался в себе, нету крыльев, ну а вдруг
– I’m confused in myself, there are no wings, but what if
Я без них смогу взлететь, моя тень — мой новый друг
– I can take off without them, my shadow is my new friend
Мои мысли ни о ком, мои треки ни о чём
– My thoughts are about nobody, my tracks are about nothing
Мои ноги на краю, две секунды, я взлечу
– My feet are on the edge, two seconds, I’ll take off

А что будет, когда я закрою глаза?
– And what happens when I close my eyes?
Будет свет или тьма, я не знаю
– There will be light or darkness, I do not know
Кто-нибудь вспомнит обо мне?
– Will anyone remember me?
Или вместе со мной уйдут воспоминания
– Or will the memories go with me

Так же быстро, как мы появились
– As fast as we appeared
Так же быстро про нас забывают
– They forget about us just as quickly
И сегодня я точно узнаю
– And today I will definitely find out
Что мы очень хотим, но мы не летаем
– What we really want, but we don’t fly

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– My hands are not wings, and people are not birds
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– I’m flying higher, only to crash
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Promise me you won’t fall in love
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– My hands are not wings, I am a suicide

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– My hands are not wings, and people are not birds
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– I’m flying higher, only to crash
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Promise me you won’t fall in love
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– My hands are not wings, I am a suicide

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– My hands are not wings, and people are not birds
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– I’m flying higher, only to crash
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Promise me you won’t fall in love
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– My hands are not wings, I am a suicide

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– My hands are not wings, and people are not birds
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– I’m flying higher, only to crash
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Promise me you won’t fall in love
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– My hands are not wings, I am a suicide