Video Clip
Lyrics
Hey yo
– Hey yo
De la calle
– From the street
Yo sé que tienes ganas
– I know that you feel like
Navarro produce
– Navarro produces
(De la calle)
– (From the street)
Ella es diferente a las demás
– She is different from the others
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– She doesn’t wear makeup, but she’s beautiful and simple
No busca nada de seriedad
– He is not looking for anything serious
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Because she was played, and she has no qualms
Y aún así ella tiene
– And yet she has
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– I know that this girl has
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Don’t worry, he doesn’t know you
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mom, mom, mom, mom, mom
Conmigo tú no pierdes solo
– With me you don’t lose alone
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Ella tiene los ojos castaños
– She has brown eyes
Depende del día y del año
– It depends on the day and the year
Es sencilla y si se maquilla
– It’s simple and if you put on makeup
No se pasa dos horas en el baño
– You don’t spend two hours in the bathroom
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– He has talent and not only physical, he has the chemical
Pasa por el barrio y todos la miran
– She walks by the neighborhood and everyone looks at her
Pero no le gusta lo típico
– But he doesn’t like the typical
Por eso pa’ mí es diferente
– That’s why pa’ me is different
Una chica sencilla con un toque caliente
– A simple girl with a hot touch
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– I think she’s a Canary because of the way she talks to me
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– But he’s got a mind-boggling figure
Parece latina, tan dura y fina
– She looks like a Latina, so hard and fine
Ella es toda una diva, una señorina
– She is quite a diva, a lady
Sus padres están atentos de con quién camina
– His parents are attentive to who he walks with
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– And even if she walks alone, I know that she has the desire
Y aún así ella tiene
– And yet she has
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– I know that this girl has
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’ (I know you feel like it) win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Don’t worry, he doesn’t know you
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Mom (Don’t worry, your mom won’t find out) mom, mom, mom, mom
Conmigo tú no pierdes solo
– With me you don’t lose alone
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’ (With me you don’t lose, you just win) win’, win’, win’, win’
Yes so high (Yes so high)
– Yes so high (Yes so high)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby no cry (Baby no cry)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– I help you to forget what you have to forget
Yes so high (Yes so high)
– Yes so high (Yes so high)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby no cry (Baby no cry)
Si supieras que me traes loco a mí
– If you knew that you were driving me crazy
Yo por ti voy hasta ahí
– I’m going there for you
Te secuestro y te traigo para aquí
– I kidnap you and I bring you here
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– You are for me, I am for you
Yo soy así
– I am like that
Ella es diferente a las demás
– She is different from the others
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– She doesn’t wear makeup, but she’s beautiful and simple
Y no busca nada de seriedad
– And he’s not looking for anything serious
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Because she was played, and she has no qualms
Y aún así ella tiene
– And yet she has
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– I know that this girl has
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Don’t worry, he doesn’t know you
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mom, mom, mom, mom, mom
Conmigo tú no pierdes solo
– With me you don’t lose alone
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Baby, let’s elope without anyone knowing
Así todo será más fácil
– Then everything will be easier
Sé que tienes ganas
– I know you feel like
Yo (de la calle)
– I (from the street)
Navarro produce
– Navarro produces
