Markul – Серпантин Russian Lyrics English Translations

Помню как быстро закрывались двери
– I remember how quickly the doors were closing
(А еще помню, что.)
– (And I also remember that.)
Их звук сильней когда в тебя не верят
– Their sound is stronger when they don’t believe
(Не пытайся петь, это не твое)
– in you (Don’t try to sing, it’s not yours)
Любой целью, похуй, что без денег
– For any purpose, fuck that without money

Я рос там, где любовь к сцене не диктует ценник
– I grew up in a place where the love of the stage does not dictate the price tag
Дома треки запилим, было похуй на прибыль
– We’ll wash down the tracks at home, it was a fuck for profit
Но я бы врал, если б читал про неосознанный выброс
– But I would be lying if I read about an unconscious release
Скажи, как платить по счетам? – мне говорили родные
– Tell me, how to pay the bills? – my family told me
Пусть нищета, всё просчитал, мы скоро станем другими
– Let the poverty, everything is calculated, we will soon become different

Я это знал ещё в колыбели, полжизни плыл на правый берег
– I knew this even in the cradle, I swam to the right bank for half my life
Теперь и тут наверстал потери
– Now I’ve made up for my losses here too
Другой маршрут, не кидаю зэнни
– Another route, I don’t throw Zenny
Свой верный путь я мешаю с хэнни
– I’m getting in the way of my right path with Henny
Возможно, глуп, раз так слепо верил
– Perhaps he was stupid, since he believed so blindly
Так долго шёл, но теперь у цели
– I have been walking for so long, but now I have reached the goal

Я весь в черно-белом, строим схемы
– I’m all in black and white, building diagrams
Что не сделал – сделал сам
– What I didn’t do, I did myself
Перемены, постепенно
– Changes, gradually
Мы не верим в чудеса
– We don’t believe in miracles
Правды нет, цель ясна
– There is no truth, the goal is clear
Не забыть – как смерть икса
– Don’t forget – like the death of X
Отходос и снова холод
– Chaos and cold again
Вечно в поисках себя
– Always in search of yourself

На пути к большой дороге под ногами серпантин
– On the way to the main road, there are serpentines under your feet
Каменные блоки закрывают ориентир
– Stone blocks cover the landmark
Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм
– Time slows down, then we add a rhythm
Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один
– I’m in the crowd, drowning with everyone, but I’m forever alone
Пропали без вести, фортуна скалит челюсть
– Missing, fortune grins his jaw
На пути большой дороги под ногами серпантин
– On the way of the high road under the feet of serpentine
Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти
– I can’t get out, as a result: I’m at liberty locked up

Не мог завязать, это был принцип
– I couldn’t quit, it was the principle
Мой вкус детства – шмаль и Winston
– My Taste of childhood-Schmal and Winston
Не родился сходу принцем
– I wasn’t born a prince right away
Из амбиций – лишь убийца
– From ambition – only a killer

Скинул вес и нахуй бицепс
– I dropped the weight and fuck the biceps
Стать никем, проснувшись в 30
– Become a nobody when you wake up at 30
Жирный пресс – всё, что мне снится
– Fat abs – everything I dream about
Нужен чек, как у J Prince
– Need a receipt, like J Prince

И пусть это было тогда со мной останется навечно
– And let it be then with me will remain forever
Опыт тех утрат, хотя кому тут было легче
– The experience of those losses, although it was easier for someone here
Просто знай, я на поддержку не рассчитывал
– Just know, I didn’t count on support
Не видел мотивации больше слёз своих родителей
– I didn’t see the motivation more than the tears of my parents

Боль и нищета нам надоела
– We are tired of pain and poverty
Сбился тыщу раз, но надо делать
– I’ve lost my way a thousand times, but I have to do it
Спорим, ты считала не из бедных?
– I bet you thought you were not from the poor?
Словно прогулялся в моих кедах
– It was like walking in my sneakers
Как бы ни швыряло, я был предан
– No matter how hard I was thrown, I was betrayed
Ведь меня спасало кредо
– After all, my credo saved me
Улыбаюсь всем, кто меня предал
– I smile at everyone who betrayed me
Пусть теперь питают моё эго
– Let them feed my ego now

Я весь в черно-белом, строим схемы
– I’m all in black and white, building diagrams
Что не сделал – сделал сам
– What I didn’t do, I did myself
Перемены, постепенно
– Changes, gradually
Мы не верим в чудеса
– We don’t believe in miracles
Правды нет, цель ясна
– There is no truth, the goal is clear
Не забыть – как смерть икса
– Don’t forget – like the death of X
Отходос и снова холод
– Chaos and cold again
Вечно в поисках себя
– Always in search of yourself

На пути к большой дороге под ногами серпантин
– On the way to the main road, there are serpentines under your feet
Каменные блоки закрывают ориентир
– Stone blocks cover the landmark
Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм
– Time slows down, then we add a rhythm
Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один
– I’m in the crowd, drowning with everyone, but I’m forever alone
Пропали без вести, фортуна скалит челюсть
– Missing, fortune grins his jaw
На пути большой дороги под ногами серпантин
– On the way of the high road under the feet of serpentine
Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти.
– I can’t get out, as a result: I’m locked up in freedom.