Video Clip
Lyrics
È passato tanto tempo
– It’s been a long time
Da quando hai detto no
– Since when did you say no
Rapper, ah
– Rapper, ah
Metti faccine, vorrei spaccarti le faccette, yeah
– Put on smileys, I’d like to split your veneers ,e
Solo cadaveri in ‘sto resort a cinque stelle, yeah
– Only corpses in ‘ sto five-star resort, y
Servi di Dio, servi del cash, servi dei server, ah
– Servants of God, servants of cash, servants of servers, ah
Vertice e base divisi da una bisettrice, yeah
– Vertex and base divided by a bisector, y
Numeri poi che si comprano con altre cifre, ah
– Numbers that you buy with other digits, ah
“Umano, troppo umano”, lo scriveva Nietzsche, yeah
– “Human, too human,” Nietzsche wrote, y
Eliminare l’imperfezione alla radice: in me, in te
– Eliminate Imperfection at the Root: in me, in you
Là fuori è solo
– It’s just out there
Là fuori è solo CGI
– It’s just CGI out there
E mi innamoro
– And I fall in love
E mi innamoro di un AI
– And I fall in love with an AI
Di ogni byte
– Of each bte
E poi non litighiamo mai
– And then we never fight
Che device
– What device
Dio applica i suoi filtri, yeah
– God applies his filters ,e
NPC, fammi una GIF in cui ammicchi, ah
– NPC, give me a GIF where you wink, ah
Cerchi una formula di algoritmi ed alambicchi, yeah
– Look for a formula of algorithms and stills, y
Veri e noiosi oppure incredibili ma finti, yeah
– True and boring or incredible but fake ,e
Morire online e vivere sempre dentro un render, ah
– Dying online and always living inside a render, ah
Che la realtà delude tutte le promesse, seh
– That reality disappoints all promises, seh
Volta le spalle come i figli degli influencer, yeah
– Turn your back like the children of influencers, y
Un cavo è l’unica cosa che ormai ci connette
– A cable is the only thing that connects us now
A me, a te
– To me, to you
Là fuori è solo
– It’s just out there
Là fuori è solo CGI
– It’s just CGI out there
E mi innamoro
– And I fall in love
E mi innamoro di un AI
– And I fall in love with an AI
Di ogni byte
– Of each bte
E poi non litighiamo mai
– And then we never fight
Che design
– What a design
Hai detto no
– You said no
Dimmi quando hai detto no
– Tell me when you said no
Se fai tutto ciò che dicono col giusto prompt
– If you do everything they say with the right prompt
Sto parlando con una persona o con un bot?
– Am I talking to a person or a bot?
Passami le tue emozioni a cena con AirDrop
– Pass me your emotions at dinner with AirDrop
E in tutto ciò io sono in love con un AI
– And in all this I am in love with an AI
Lei è la mia supercar e io il suo Michael Knight
– She’s my supercar and I’m his Michael Knight
Orgogliosamente artificiali, dacci un Pride
– Proudly artificial, give us a Pride
Cyber mama, Futurama come Leela e Fry
– Mom and Son, Futurama as Leela and Fr Fr
Siamo wild and wired, io overdose, lei overclock
– We are w
Il mio hardware è hard, il suo software soft
– My hardare
Amore tra macchine come nel clip di Björk
– Love between machines as in B clip
Sulle nuvole, nel Cloud, linee di Mirò e io li vivrò, ehi
– On the clouds, in the Cloud, lines of Miro and I will live them, hey
Ammettilo, non ricordi più nemmeno quando hai detto no
– Admit it, you don’t even remember when you said no anymore
Ora parli solo in numeri, sei già un robot
– Now you only speak in numbers, you are already a robot
Sono ancora umano, troppo umano, ora lo so, ora lo so
– I’m still human, too human, now I know, now I know
![Marracash](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2024/12/marracash-mi-sono-innamorato-di-un-ai.jpg)