Marwan Moussa – بطل عالم Arabic Lyrics English Translations

أنا مستعد أواجه نفسي
– I’m ready to face myself
واجه
– Face
Yeah
– Yeah
اقفل الشباك عشان العصافير
– Lock the nets for the sparrows
رافع رجلى فى وش كل، حقود
– Lift my leg in and watch all, spiteful
Wow
– Wow

ما فيش شبهي في بلدك
– What is fish like in your country
قارن ورقي بورقك
– Compare my paper with yours
بلدك المفضلة، بَنَمَا
– Your favorite country, Panama
دنيا وما ليش عزيز، مرقة
– Dunya and what is not dear, marqa
وأنا كماريو جيت أشعلِل
– And I’m like, ‘ Wow, I’m on fire.’
جيت أكسَّركوا جيت أكعبِل
– Jet Xerox, jet Xerox, jet Xerox
قالولى “إيه الغرض، ليه مستعجل” (ليه؟)
– He said to me, ” what’s the purpose, is it urgent?”)
ساحب الكاش حماس دفعت الـ
– The cash drawer paid the
بي-إن سبورت
– B-N Sport
أنا رياضي مان لابس الشورت
– I am an athletic man wearing shorts
أنا موسيقي أنا اللي عازف الكُورد
– I’m a musician, I’m the accordionist
حَلَقتِلها عشان أنا اللورد (زِوو)
– You killed her because I’m Lord Zhou
Very important
– Very important
اتنين نوم عايز ڤيو نضيف
– Two bedroom single view we add
تيجي نيو-جيز على طول تاخد روم كيز
– Tiggy new-jizz along take the rum keys
قول تشيز
– Say cheese
خُدني صورة باخد Tour فيه
– Take me a picture by taking a Tour in it
لما تعوز Feat خلي بالك أنا أقوم بيك (هاه)
– When you don’t need Feat, keep in mind I’m picking you up (huh)
بطل عالم، داخل مول أجيب كاب
– A world champion, inside the Ajib Kap mall
حصل حالة
– Got a case
بيجيب سيرتي كتير
– Bijib sirti kateer
واخد بالك؟
– Mind you
أنا مش مشغول بيه
– I’m not busy with him
واخد بالك؟ (أي ياااه)
– Mind you (A-Yaah)

إيه
– Eh
وأول ما تسقف (إيه إيه)
– And the first thing you roof (AA)
أنا أرقَّصها (ولا)
– I dance it (and no)
كل ما تعقَّد عقَّد عقَّد
– Whatever you hold a contract hold
أنا أبسَّطها (أنا أبسَّطها)
– I’m the simplest (I’m the simplest)
هتروح تجيب أجلي؟ باشا هقسَّطها (قسَّط)
– Are you going to answer, ‘ yes?’ Pasha haqstaha (premium)
وكل ما تعقَّد عقَّد عقَّد أنا أبسَّطها
– And all that you hold a contract I hold the simplest

ما تقولهمش إن أنا هتكلم في الحتة دي (اتكلم)
– What do you say to them if I’m going to talk in the moment D (I’m talking)
عملتها (جامدة)
– Its currency (rigid)

إيه إيه
– Er, er
دو-رى-مى-فا-صولا-سي-دو
– Do-Ri-Mi-Fa-Sola-se-do
ده قبل ديَّة ودي قبل دول
– Friendly before friendly before countries
ذكاء ما له حدود يا مان أفلاطون
– Intelligence has limits, man Plato
إنت روحت في الرجلين، بنطلون
– You are a soul in two legs, trousers
هاه، على كيفك
– Huh, how about you
خد هيت يا باشا على عينك (أي ياي ياي)
– Take a hit, Pasha, on your eye (IE, yay-yay)
ماكارينا، صحابي كازابلانكا صحابك كذا هيتر (رررع)
– Macarena, Sahabi of Casablanca, Sahabi of Casablanca (R)
كابتن طلب صغير ابلع ريقك، خُد بق مَيّة
– Captain, a small order, swallow your bread, take a bite of it
بطَّل تهيبر
– Heber’s hero
يسطى شكلك كده مش مسيطر
– You look like you’re not in control
حبيبي على بالى كتير جميل
– My darling is on my mind so much beautiful
بني غامق صافي زي الحرير (واو)
– Dark brown net silk costume (wow)
البنت افتكرتنى في كايروكي
– The girl thought of me in a karaoke
أصل تصرفاتي زي الأمير (واو)
– The origin of the Prince’s costume (F)
مش عايز أتمنظر (لأ)
– I don’t want to look (I don’t)
بس ده بصراحة مش منظر (بصراحة)
– But honestly, it’s not a view (honestly)
باشا يخشَن أنا أجيبه يتصنفر
– Pasha is afraid, I answer him whistling
باشا يتلم أنا أشيله يتكمَّر (ياي ياي ياي)
– Pasha is being blamed, I’m Shiling him (yay, yay, yay)

إيه
– Eh
وأول ما تسقف (إيه إيه)
– And the first thing you roof (AA)
أنا أرقَّصها (ولا)
– I dance it (and no)
كل ما تعقَّد عقَّد عقَّد
– Whatever you hold a contract hold
أنا أبسَّطها (أنا أبسَّطها)
– I’m the simplest (I’m the simplest)
هتروح تجيب أجلي؟ باشا هقسَّطها (قسَّط)
– Are you going to answer, ‘ yes?’ Pasha haqstaha (premium)
وكل ما تعقَّد عقَّد عقَّد أنا أبسَّطها
– And all that you hold a contract I hold the simplest

كاسر الوِزرة ببيبسي
– The Pepsi cabinet breaker
حاجز الليستة باسمي
– Notesreferencesbibliography
مارو مان لسه بتجري
– Maro it man is not running
مجالك مستحلفلي
– Your field is impossible
راكن التيسلا في جيهتي (واو)
– Park the Tesla in Getty (wow)

حلوة يالا
– Sweet Yala
جيهتي المعادي
– My hostile side
المعادي It’s just
– Hostile it’s just
جيهتي فاهم It’s just
– Getty understand it’s just
ودِّي (yes)
– Woody (yes)
2022, (27)
– 2022, (27)
Bommin’ (29)
– Bommin’ (29)