Mary Gu – Вечеринки Russian Lyrics English Translations

На модных вечеринках
– At fashion parties
На модных вечеринках
– At fashion parties

Чёрные тени на веки, smoky eyes
– Black eye shadow, smoky eyes
Он обещал, что навеки
– He promised that forever
Surprise
– Surprise
Знаешь сама, человека не исправить
– You know yourself, you can’t fix a person
Хочешь остаться ни с чем?
– Do you want to be left with nothing?
Тогда оставайся, родная
– Then stay, my dear
Грустные взгляды отражают неон
– Sad looks reflect neon
Всегда кто-то рядом, только не он
– There’s always someone around, just not him
Может был смелым и пьяным
– Maybe he was brave and drunk
Когда целился прямо
– When aiming straight
В сердце твоё Купидон
– In your heart Cupid

Плохие мальчики бросили вас опять
– The bad boys have abandoned you again
Значит, сегодня мы будем танцевать
– So we’re going to dance tonight

На модных вечеринках
– At fashionable parties
Девочки как с картинки
– , Girls are like from a picture
Падают их слезинки
– Their tears fall
В шампанское вместо льда
– In champagne instead of ice
Чем больше внутри боли
– The more pain there is inside
Тем крепче алкоголь
– The stronger the alcohol
Сегодня себе позволят забыть его навсегда
– Today they will allow themselves to forget it forever

На модных вечеринках
– At fashionable parties
Девочки как с картинки
– , Girls are like from a picture
Падают их слезинки
– Their tears fall
В шампанское вместо льда
– In champagne instead of ice
Чем больше внутри боли
– The more pain there is inside
Тем крепче алкоголь
– The stronger the alcohol
Сегодня себе позволят забыть его навсегда
– Today they will allow themselves to forget it forever

Все диалоги с ним – это поле боя
– All dialogues with him are a battlefield
И ты проиграешь сегодня по-любому
– And you’re going to lose today anyway
Он ищет предлоги, чтобы не быть с тобою
– He’s looking for excuses not to be with you
А ты ищешь повод простить его снова
– And you’re looking for a reason to forgive him again
Поставь на беззвучный или сразу в авиа
– Put it on silent or immediately in the air
Так будет лучше
– It’s better this way
Ты же знаешь правила
– You know the rules
Он не соскучился
– He didn’t miss you
Ему просто скучно
– He’s just bored
Ты же у нас умничка
– You’re the smart one
Ты точно справишься
– You can definitely handle it

Плохие мальчики бросили вас опять
– The bad boys have abandoned you again
Значит, сегодня мы будем танцевать
– So we’re going to dance tonight

На модных вечеринках
– At fashionable parties
Девочки как с картинки
– , Girls are like from a picture
Падают их слезинки
– Their tears fall
В шампанское вместо льда
– In champagne instead of ice
Чем больше внутри боли
– The more pain there is inside
Тем крепче алкоголь
– The stronger the alcohol
Сегодня себе позволят забыть его навсегда
– Today they will allow themselves to forget it forever

На модных вечеринках
– At fashionable parties
Девочки как с картинки
– , Girls are like from a picture
Падают их слезинки
– Their tears fall
В шампанское вместо льда
– In champagne instead of ice
Чем больше внутри боли
– The more pain there is inside
Тем крепче алкоголь
– The stronger the alcohol
Сегодня себе позволят забыть его навсегда
– Today they will allow themselves to forget it forever

На модных вечеринках
– At fashion parties
На модных вечеринках
– At fashion parties
На модных вечеринках
– At fashion parties
На модных вечеринках
– At fashion parties

На модных вечеринках
– At fashionable parties
Девочки как с картинки
– , Girls are like from a picture
Падают их слезинки
– Their tears fall
В шампанское вместо льда
– In champagne instead of ice
Чем больше внутри боли
– The more pain there is inside
Тем крепче алкоголь
– The stronger the alcohol
Сегодня себе позволят забыть его навсегда
– Today they will allow themselves to forget it forever