Mary Gu – Не перегори Russian Lyrics English Translations

Каждый день будний и утро бьет током
– Every day is a weekday and the morning is electric
Здесь так многолюдно, здесь так одиноко
– It’s so crowded here, it’s so lonely here
Каждый день – праздник, нарядное платьице
– Every day is a holiday, an elegant dress
Кто хотел все и сразу, потом не расплатится
– Who wanted everything at once, then will not pay

Расплачешься на перекрестке
– You’ll cry at the crossroads
Размажешь блестки по лицу
– Smear glitter on your face
С самого начала все идет к концу
– From the very beginning everything is coming to an end
И танцуют слезы на асфальте
– And tears dance on the asphalt
Каждому бойцу знакомо
– Every fighter knows
Будто тысячу лет не был дома
– It’s like I haven’t been home in a thousand years

Судьбы рушатся, но растут города
– Destinies are crumbling, but cities are growing
Чтобы что-то получить, нужно сначала отдать
– To get something, you must first give
Разобью все – не беда
– I ‘ll break everything – it doesn ‘t matter
Сделаешь себе сердце изо льда
– Will you make yourself a heart out of ice
Если готов – тогда
– If you are ready, then

Не перегори, не перегори только
– Don’t burn out, don’t burn out just
Громче говори о том, что тебе больно
– Speak louder about what hurts you
Все, что есть внутри, миру подари
– Give everything that is inside to the world
Не перегори
– Don ‘t burn out

Не перегори, не перегори только
– Don’t burn out, don’t burn out just
Громче говори о том, что тебе больно
– Speak louder about what hurts you
Все, что есть внутри, миру подари
– Give everything that is inside to the world
Не перегори
– Don ‘t burn out

Нет ничего бесплатного
– There is nothing free
Всегда кто-то платит
– Someone always pays
С желаниями аккуратнее, они проклятья
– Be careful with desires, they are curses
Поменяла эконом на бизнес класс
– Changed economy to business class
Классно, но больше не удивляет, как в первый раз
– Cool, but no longer surprising, like the first time

За каждым выученным смехом – камера, мотор
– Behind every learned laugh is a camera, a motor
За каждым успехом – отрицание, гнев и торг
– Behind every success – denial, anger and bargaining
Депрессия, принятие, сколько людей здесь спятило
– Depression, acceptance, how many people are crazy here
Тех, кто хотел взять больше, чем мог потратить
– Those who wanted to take more than they could spend

Обратная сторона медали
– The reverse side of the coin
Будет тебе урок
– There will be a lesson for you
Чем больше вокруг людей
– The more people around
Тем больше ты одинок
– The more lonely you are
Радовать, когда радоваться нет сил
– To rejoice when there is no strength to rejoice
Жизнь, о которой ты так просил
– The life you asked for so much
Распишись, скажи “Спасибо”
– Sign up, say “Thank you”

Не перегори, не перегори только
– Don’t burn out, don’t burn out just
Громче говори о том, что тебе больно
– Speak louder about what hurts you
Все, что есть внутри, миру подари
– Give everything that is inside to the world
Не перегори
– Don ‘t burn out

Не перегори, не перегори только
– Don’t burn out, don’t burn out just
Громче говори о том, что тебе больно
– Speak louder about what hurts you
Все, что есть внутри, миру подари
– Give everything that is inside to the world
Не перегори
– Don ‘t burn out