MC $oho & KidNey Feat. Kayan9896 – 係咁先啦 Chinese Lyrics English Translations

走先喇係咁先喇
– Let’s go first, let’s go first
下次再玩吖
– Play again next time
再見喇係咁先喇
– Goodbye, let’s go first
下次見啦吓
– See you next time!
走先喇係咁先喇
– Let’s go first, let’s go first
下次再玩吖
– Play again next time
再見喇下次見喇
– Goodbye, see you next time
有下次嘅話
– If there is a next time

–
見大家都飲到咁上下
– See everyone drinking so much
望下隻錶嘩
– Look down at the watch
就嚟無尾班車喇
– There will be no tail bus
準備起身
– Ready to get up
你哋拉住我
– You hold me
話我飲唔夠
– I can’t drink enough
好似想同我死過
– As if you want to die with me
你哋唔明我幾憎搭N259
– You don’t know when I will take N259
而家唔走 飛的都至少兩舊
– And those who don’t fly at home are at least two years old
要平就要落旺角轉小巴走
– If you want to be flat, you have to take a minibus from Mong Kok
但係呢啲嘢 我點會講出口吖
– But I can talk about exports.

–
喂啊 唔係啊 喂
– Hey, it’s okay, hey
真係要走喇
– I really have to go
唔係啊 喂啊
– No, hello
真係要走喇 喂
– I’m really leaving, hey
喂啊 唔係啊 喂
– Hey, it’s okay, hey
真係要走喇
– I really have to go
唔係啊 喂啊
– No, hello
真係要走喇 喂
– I’m really leaving, hey

–
係 係兄弟 咁 點吖
– It’s a brother, so it’s a bit acridine
唔好玩 唔係呀 好玩
– Isn’t it fun? Isn’t it fun?
但 都係要走㗎
– But they all have to go
唔係呀唔係呀唔係
– No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
你 你聽我講 聽我講
– You, listen to me, listen to me
真係要走喇
– I really have to go

–
要走就要走 要夠膽講出口
– If you want to go, you have to be brave enough to talk about the exit.
要走就要走 搵呢到嘅出口
– If you want to go, you have to go and find the exit.

–
走先喇係咁先喇
– Let’s go first, let’s go first
下次再玩吖
– Play again next time
再見喇係咁先喇
– Goodbye, let’s go first
下次見啦吓
– See you next time!
走先喇係咁先喇
– Let’s go first, let’s go first
下次再玩吖
– Play again next time
再見喇下次見喇
– Goodbye, see you next time
有下次嘅話
– If there is a next time

–
Fing開啲手 我衝落樓
– Fing opened his hand and I rushed downstairs
走嘅時候有 少少內疚
– Feel a little guilty when you leave
係咪掃咗佢哋興
– It’s the Mi that swept them away.
係咪太不近人情
– The system is too unkind
開始反省 我好似有啲明
– When I started to reflect, I seemed to have some clarity.
Party冇咗我冇咁Fun
– The party is over, I’m not so fun
就係留住我嘅原因
– Is the reason for keeping me
吖 其實大家高興先係最緊要
– But in fact, it is most important for everyone to be happy first.
我應該返去陪佢哋到聽朝
– I should go back and accompany them to the listening court

–
喂 係啊 我返黎喇
– Hello, I’m back to Lebanon
係啊 喂 有冇掛住我啊
– Hey, did you catch me?
喂 係啊 我哋飲杯先啦
– Hey, let’s have a drink first
吓 咩話 你話轉頭先啊
– If you are scared, turn your head first.

–
吓 佢哋頭先唔係 係咁留住我嘅咩
– Didn’t you scare them to keep me like this?
點 點解 依家個個醉曬 無人理我嘅
– Click to understand that everyone in Yijia is drunk and no one cares about me.

–
來讓我跟你走
– Come let me go with you
回程順路 八折可享有
– 20% off on the return trip
如唔順路 就請放手
– If you don’t stop by, please let go
無謂尷尬啦 好友
– Unnecessary embarrassment, my friend

–
來讓我一個走
– Come and let me go
Sayornara 各位親友
– Sayornara dear relatives and friends
無謂要我 找借口
– There is no need for me to make excuses
不如誠實吧 你我都玩夠
– Why don’t you be honest, you and I have had enough fun

–
走先喇係咁先喇
– Let’s go first, let’s go first
下次再玩吖 (再見囉)
– Play again next time (goodbye)
再見喇係咁先喇
– Goodbye, let’s go first
下次見啦吓 (Anneyong)
– See you next time (Anneyong)
走先喇係咁先喇
– Let’s go first, let’s go first
下次再玩吖 (Ciao Ciao)
– Play again next time (Ciao Ciao)
再見喇下次見喇
– Goodbye, see you next time
有下次嘅話 (Bye Bye)
– If there is a next time (Bye Bye)