Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan Turkish Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Bazen geceleri
– Sometimes at night
Oturup ağlıyorum
– I’m sitting and crying
Yorganın içine girip
– Getting into the quilt and
Karalar bağlıyorum
– I’m tying black

En yakın dostum şişelerin dibi
– My best friend, the bottom of the bottles
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– He has an ending too, just like you
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– I wanted it not to end, I tried like crazy
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– I still have a last word, will you listen to me, di?

Gitme bur’dan
– Don’t go from bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– I can never live without you
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– It does not stop, neither medication nor antidepressant
Çözemedim valla’, çok enteresan
– I couldn’t figure it out, well’, it’s very interesting

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– I’m begging you, don’t leave bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– I can never live without you
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– It does not stop, neither medication nor antidepressant
Çözemedim valla’, çok enteresan
– I couldn’t figure it out, well’, it’s very interesting
Kafayı yiyorum
– I’m freaking out

Her türlü yaşanır
– All kinds of experiences
Bensiz de iyi biliyo’sun
– You know better without me too
Biraz ağla, geçer
– Cry a little, it will pass
Biraz da tutmalı yosun
– Should also hold a little moss

En yakın dostum şişelerin dibi
– My best friend, the bottom of the bottles
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– He has an ending too, just like you
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– I wanted it not to end, I tried like crazy
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– I still have a last word, will you listen to me, di?

Gitme bur’dan
– Don’t go from bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– I can never live without you
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– It does not stop, neither medication nor antidepressant
Çözemedim valla’, çok enteresan
– I couldn’t figure it out, well’, it’s very interesting

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– I’m begging you, don’t leave bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– I can never live without you
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– It does not stop, neither medication nor antidepressant
Çözemedim valla’, çok enteresan
– I couldn’t figure it out, well’, it’s very interesting
Kafayı yiyorum
– I’m freaking out


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: