Miyagi – Самурай Russian Lyrics English Translations

Она пела мне песни про лето
– She sang me songs about summer
Меняла меня — меланхолика
– Changed me-melancholic
Светом была для пирата комета, летящая вдаль
– The light was for the pirate a comet flying into the distance
Умирали забытые кем-то
– They died forgotten by someone
И трепетом ветра окутала разум
– And the tremor of the wind enveloped the mind
И я очарованный дикими пазлами гетто
– And I am fascinated by the wild puzzles of the ghetto
Сам наломал тех дров, а художник слепо рисует сюжеты
– He broke those firewood himself, and the artist blindly draws plots

Широко шагали ноги, май, май, май
– The legs walked wide, May, May, May
На тебя налюбоваться дай
– Let me admire you enough
Зажигай мой рай, залипай-пай-пай
– Light up my paradise, stick-pie-pie
Сакура плакала, самурай
– Sakura was crying, samurai
Зарубил собак, дабы лай, лай, лай
– I cut down the dogs, so that barking, barking, barking
Не нарушил сон, не покоцал вайб
– Did not disturb the sleep, did not pokotsal vibe
Берегу покой, понимай-май-май
– I’m saving peace, understand-May-May
Я твой-ой-ой-ой
– I’m your-oh-oh-oh

Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
– I have dreamed of you, madame, if only I had seen you
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
– To the sky with your hand, whether you loved or hated
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
– I was raving about you, madame, if only I believed
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
– I will reach the sky with my hand, for your sake intentionally

(Я твой-ой-ой-ой)
– (I’m yours-oh-oh-oh)

Строг и груб, мол
– Strict and rude, they say
Ферзь обут не по-доброму
– The queen is not shod kindly
Перья прут и прут
– Feathers rod and rod
Понт убитый в кал
– Pontus killed in cal
Оклемайся, ман
– Get over it, man
Тадади-тада
– Tadadi-tada
Филки да молва
– Filki da rumor
Суки, липкий стаф, сто пудово там
– Bitches, sticky staff, a hundred pounds there
Он разбил себя подубитый в хлам
– He smashed himself into a wreck
Зазвездился малый, добром прикрыт
– The guy has become a star, he is covered with good
В голову стрелял, мол, но отскочил
– He shot at the head, they say, but bounced off
Ему повезло лишь, а так не айс
– He was only lucky, and so not ice
Его тролишь, тролишь
– You troll him, you troll him
Но на лай не лает
– But he doesn’t bark at barking
И готов всегда подходить с умом
– And I am always ready to approach wisely
Ты прикинь, сегодня сорил баблом
– Think about it, you’ve made a lot of money today
Он такой-сякой, он богат и сыт
– He is so-and-so, he is rich and well-fed
Он не заслужил, там не по любви
– He didn’t deserve it, it’s not for love
Прости за все это
– I’m sorry about all this
Родная, беги
– Honey, run

Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
– I have dreamed of you, madame, if only I had seen you
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
– To the sky with your hand, whether you loved or hated
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
– I was raving about you, madame, if only I believed
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
– I will reach the sky with my hand, for your sake intentionally
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
– I have dreamed of you, madame, if only I had seen you
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
– To the sky with your hand, whether you loved or hated
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
– I was raving about you, madame, if only I believed
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
– I will reach the sky with my hand, for your sake intentionally
(Я твой-ой-ой-ой)
– (I’m yours-oh-oh-oh)