MONATIK Feat. alyona alyona – Красиво Russian Lyrics English Translations

Из кожи вон все холода
– Out of the skin all the cold
Так захотелось жить красиво
– So I wanted to live beautifully
Бежали дни, словно гады, года
– The days ran like reptiles, the years
Теперь бегут, догнать не в силах
– Now they’re running, they can’t catch up

Из кожи-кожи вон все холо-холода
– From the skin-skin out all the holo-cold
Да, захотело-телось жить красиво
– Yes, I wanted to live beautifully
Бежали-жали дни, словно гады, года
– The days ran and stung, like reptiles, the years
Теперь бегут, догнать не в силах
– Now they’re running, they can’t catch up
(Красиво) красиво (красиво)
– (Beautiful) beautiful (beautiful)

Огни столицы улыбаются
– The lights of the capital are smiling
Уже не спится, начинается
– I can’t sleep anymore, it’s starting
Не видно дна мне, не видно дна мне
– I can’t see the bottom, I can’t see the bottom
Не видно дна нам, да, так и надо
– We can’t see the bottom, yes, it’s just right
Огни столицы улыбаются красиво
– The lights of the capital smile beautifully

Из кожи-кожи вон все холо-холода
– From the skin-skin out all the holo-cold
Да, захотело-телось жить красиво
– Yes, I wanted to live beautifully
Бежали-жали дни, словно гады, года
– The days ran and stung, like reptiles, the years
Теперь бегут, бегут (красиво)
– Now they run, they run (beautifully)
Красиво мама пополнел карман
– Beautiful mom has plumped up her pocket
На приключения поманило
– On adventures beckoned
Одна там думала сойду с ума
– One there thought I’d go crazy
А мне на ум и не приходило
– It never occurred to me

Ой, не могу на месте стоять, не передать словами
– Oh, I can’t stand still, I can’t put it into words
Ой, не могу на месте стоять, опять
– Oh, I can’t stand still, again

Огни столицы улыбаются
– The lights of the capital are smiling
Уже не спится, начинается
– I can’t sleep anymore, it’s starting
Не видно дна мне, не видно дна мне
– I can’t see the bottom, I can’t see the bottom
Не видно дна нам, да, так и надо
– We can’t see the bottom, yes, it’s just right
Огни столицы улыбаются красиво
– The lights of the capital smile beautifully
Красиво, красиво
– Beautiful, beautiful

Красиво, невозможно красиво вокруг
– It’s beautiful, it’s impossible to be beautiful around
Невозможно вокруг красиво
– It is impossible to be beautiful around
Невозможно красиво вокруг
– It is impossible to be beautiful around
Невозможно вокруг красиво
– It is impossible to be beautiful around
Невозможно красиво вокруг
– It is impossible to be beautiful around
Невозможно вокруг красиво
– It is impossible to be beautiful around
Невозможно красиво вокруг
– It is impossible to be beautiful around
Невозможно вот грув, эй
– Impossible here’s the groove, hey

Alyona Alyona в столиці
– Alyona Alyona in the capital
Заманила мене фарбами, блиском
– Lured me with farbs, blisk
Є парки, в них — виступи, жар і є іскри
– E parks, in them — vistupi, heat i e iskri
Та падає тінь на мільйони подій
– That falls on the miljoni podiy
Я, мов рибка в воді, серед сотень ходів
– I, mov ribka in the water, the middle of a hundred moves
Там вже переобирають елементи краси
– There vzhe pereobiraut elementi krasi
Все віддаси, бо це краще в рази
– Everything is fine, bo tse more beautiful in razi
Мій посил, аби перетворювали мрії в дійсність
– Miy posil, abi peretvoryuvali mri in diysnist
І така сторі вміщається в цій пісні
– I so stori vmishchaetsya in qii pisni
Ніколи не пізно в кишеню запхати свій страх
– Nikoli ne pizno in kishenyu zaphati sviy fear
І втілити побачене в снах
– I vtiliti pobachene in dreams
Нікого не бійся, бо істина в твоїх руках
– Don’t be afraid of anything, because the truth is in your hands
Пригодами змальований шлях
– Suitable for zmal on the shlyakh
То чи кинеш ти виклик собі?
– To chi kinesh ti viklik sobi?
Вабить краса, таки вабить і манить
– Vabit krasa, still vabit i beckon
Притягує й манить столична краса, нереальна краса
– The beauty of the capital is attractive, the beauty is unreal

Манить столична краса
– Attract stolichna krasa
Манить столична краса
– Attract stolichna krasa