NЮ – В Сердце Russian Lyrics English Translations

В сердце оставь мне немного места
– Leave me some space in my heart
Пусть я там буду вместо
– Let me be there instead
Пусть я там буду, пусть я там буду
– Let me be there, let me be there
Одним летним днём
– One summer day

В сердце оставь мне немного места
– Leave me some space in my heart
Пусть я там буду вместо
– Let me be there instead
Пусть я там буду, пусть я там буду
– Let me be there, let me be there
Пусть я там буду
– Let me be there

Мне снова нужно твоё плечо
– I need your shoulder again
Не становись моим палачом
– Don’t become my executioner
Я ошибался всегда и чё?
– I’ve always been wrong and what?
Все ошибаются
– Everyone makes mistakes

И каждым утром мне нечем дышать
– And every morning I can’t breathe
Но я не стану тебе мешать
– But I won’t bother you
И я не в силах уже бежать
– And I can’t run anymore
Не в силах каяться
– Unable to repent

Мне снова нужно сойти на берег
– I need to go ashore again
И поднимается тот, кто верит
– And the one who believes rises
И улыбается тот, кто любит
– And the one who loves smiles
И кто не парится
– And who doesn ‘t care

Ты научила меня смеяться
– You taught me to laugh
И нам не нужно с тобой бояться
– And we don’t need to be afraid with you
Ведь те, кто любят, не могут расстаться
– After all, those who love cannot part
Не отрекаются
– Do not renounce

В сердце оставь мне немного места
– Leave me some space in my heart
Пусть я там буду вместо
– Let me be there instead
Пусть я там буду, пусть я там буду
– Let me be there, let me be there
Одним летним днём
– One summer day

В сердце оставь мне немного места
– Leave me some space in my heart
Пусть я там буду вместо
– Let me be there instead
Пусть я там буду, пусть я там буду
– Let me be there, let me be there
Пусть я там буду
– Let me be there

Мне снова нужно твоё тепло
– I need your warmth again
Может я сука, но не трепло
– Maybe I’m a bitch, but not a talker
Может я столько перемолол
– Maybe I’ve ground so much
Когда дошёл до дна
– When I hit the bottom

И если рядом твоя рука
– And if your hand is near
То ты погладь меня, мудака
– Then you stroke me, asshole
Пусть не понять меня никогда
– Let them never understand me
Но ты одна смогла
– But you alone could

За океанами вискаря
– Beyond the oceans of whiskey
Я захлебнулся, почти сгорел
– I choked, almost burned out
Я не вернулся, я не успел
– I didn’t come back, I didn’t have time
Я не открыл глаза
– I didn’t open my eyes

Мне просто нужно хоть пару слов
– I just need a few words
Чтоб знать хотя бы, что в мире снов
– To know at least that in the world of dreams
Ты засыпаешь
– You’re falling asleep
И видишь вновь меня
– And you see me again

В сердце оставь мне немного места
– Leave me some space in my heart
Пусть я там буду вместо
– Let me be there instead
Пусть я там буду, пусть я там буду
– Let me be there, let me be there
Одним летним днём
– One summer day

В сердце оставь мне немного места
– Leave me some space in my heart
Пусть я там буду вместо
– Let me be there instead
Пусть я там буду, пусть я там буду
– Let me be there, let me be there
Пусть я там буду
– Let me be there

В сердце оставь мне немного места
– Leave me some space in my heart
Пусть я там буду вместо
– Let me be there instead
Пусть я там буду, пусть я там буду
– Let me be there, let me be there
Одним летним днём
– One summer day

В сердце оставь мне немного места
– Leave me some space in my heart
Пусть я там буду вместо
– Let me be there instead
Пусть я там буду, пусть я там буду
– Let me be there, let me be there
Пусть я там буду
– Let me be there