NЮ – Мы танцуем с тобой Russian Lyrics English Translations

Ты с ним болтаешь
– You’re talking to him
Я с ней танцую
– I dance with her
Но ты меня палишь
– But you’re burning me up
Я тебя ревную
– I’m jealous of you
Ты без меня скучаешь
– Do you miss me
Я без тебя тоскую
– I miss you
Ты меня обнимаешь
– You’re hugging me
Я тебя целую
– I kiss you

Ты с ним болтаешь
– You’re talking to him
Я с ней танцую
– I dance with her
Но ты меня палишь
– But you’re burning me up
Я тебя ревную
– I’m jealous of you
Ты без меня скучаешь
– Do you miss me
Я без тебя тоскую
– I miss you
Ты меня обнимаешь
– You’re hugging me
Я тебя целую
– I kiss you

Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you

Забыть тебя я не смогу
– I can’t forget you
Я помню каждый наш рассвет (каждый закат)
– I remember our every dawn (every sunset)
Твою улыбку
– Your smile
Так жить нельзя
– You can’t live like this
Нельзя, нельзя
– You can’t, you can’t
И делать вид будто нас нет
– And pretend we’re not there
(Ну все пока)
– (Well, that’s all for now)
Что мы ошибка
– That we are a mistake
Да я опять налажал
– Yeah I screwed up again
Да че я все время косячу?
– What am I doing all the time?
Ты холоднее ножа
– You’re colder than a knife
Смотришь совсем иначе
– You look very different
И ты стоишь с другим
– And you’re standing with the other one
Я клею баб как Йети
– I glue women like a Yeti
Мы навсегда враги
– We are forever enemies
Любим с тобой как дети
– We love you like children

Ты с ним болтаешь
– You’re talking to him
Я с ней танцую
– I dance with her
Но ты меня палишь
– But you’re burning me up
Я тебя ревную
– I’m jealous of you
Ты без меня скучаешь
– Do you miss me
Я без тебя тоскую
– I miss you
Ты меня обнимаешь
– You’re hugging me
Я тебя целую
– I kiss you

Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Если ты не рада мне, я лучше уйду
– If you’re not happy with me, I’d better leave
Мне оно не надо тоже, ходить по льду
– I don’t need it either, walking on ice
Если то, что сказано было – не приду
– If what was said – I will not come
Просто сойду со сцены
– I’ll just step off the stage
Мне с тобой так легко
– You make it so easy for me
Я без тебя не то
– I’m not the same without you
Пустой вагон метро
– Empty subway car
Тупо кружу без цели
– Stupidly circling without a goal
Может и правда, с другим будешь намного счастливее
– Maybe it’s true, you’ll be much happier with someone else
Я уплыву за буйки
– I’ll swim for the buoys
Просто исчезну в ливень
– I’ll just disappear in the rain
А если нет – пиши
– And if not – write
Поедем в Сокольники
– Let’s go to Sokolniki
Мы часть одной души
– We are part of the same soul
Мы просто любим как школьники
– We just love like schoolboys

Ты с ним болтаешь
– You’re talking to him
Я с ней танцую
– I dance with her
Но ты меня палишь
– But you’re burning me up
Я тебя ревную
– I’m jealous of you
Ты без меня скучаешь
– Do you miss me
Я без тебя тоскую
– I miss you
Ты меня обнимаешь
– You’re hugging me
Я тебя целую
– I kiss you

Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you
Мы танцуем с тобой
– We dance with you