Video Clip
Lyrics
There’s no way to know 最低
– there’s no way to know.
振り出しに戻ってる
– we’re back to the starting point.
Every year 重ねる
– Every year
忘れないでよ
– don’t forget.
はじめからわかっていたんだよな
– you knew it from the beginning, didn’t you?
お前の神様はお前でしかなくて
– your god is only you.
俺の神様も
– and my god.
これは運命
– this is destiny.
狙いは定めた
– i’ve got a target.
20代も終盤
– in the late 20s.
ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
– I will never forget this song archive
頭の中は you and me
– you and me in my head
俺が俺にお前の前で課した試練
– the trials i imposed on me in front of you.
誰のマネでもない
– i’m not pretending to be anyone.
デカい輪
– Big Ring
空に祈った星より
– From the star who prayed in the sky
何十倍の価値が光ったステージ
– A stage that glows tens of times worth
お前から見る俺がいる世界はキラキラ
– the world i see from you is sparkling
眩しくてたまに自分見失ったり
– it’s dazzling, and sometimes i lose sight of myself.
がむしゃらに踊った日
– the day i danced
泣いたり喰らったりのボーイから
– from a boy who cries and eats
I am my own god
– I am my own god
We are, we are 願う
– We are, we are
We are, we are 願う
– We are, we are
Believers forever
– Believers forever
I am my own god
– I am my own god
We are, we are 願う
– We are, we are
We are, we are 願う
– We are, we are
Believers forever
– Believers forever
Ye, we go
– Ye, we go
Glowing, glowing, glowing numbers
– Glowing, glowing, glowing numbers
Glowing, glowing, glowing numbers
– Glowing, glowing, glowing numbers
Glowing, glowing, glowing numbers
– Glowing, glowing, glowing numbers
Chu ma, baby
– Chu ma, baby
信じるi For believers (Number_i)
– I For believers (Number_i)
本音ぶちまけれなきゃ
– i have to be honest with you.
誰のための音楽だ？
– who’s the music for?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
– those who asked for money are the gears of a crazy age.
迷ってるやつら
– they’re lost.
俺らだって同じさ
– we’re the same.
いつでも連絡してきな
– you can call me anytime.
Telephone number は i
– Telephone number is i
自信がない my 影分身
– i don’t have confidence in my shadow alter ego.
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
– he was probably an alien who was worried about my future.
見返したいだけ
– i just want to look back.
自分を愛せなきゃ
– i have to love myself.
これから先は imagination
– The future is imagination
このレースは痛みを伴う
– This race is painful
笑顔の裏も全部見破る
– i can see all the back of the smile.
できたらいいのにーな we know
– i wish i could. we know.
壊す理想像
– The ideal image to break
敗れて破る壁
– Defeat and break the wall
泣いてる my babe
– I’m crying my babe
My name 臨界点
– My name Critical point
変えたい目
– i want to change my eyes.
I am my own god
– I am my own god
We are, we are 願う
– We are, we are
We are, we are 願う
– We are, we are
Believers forever
– Believers forever
I am my own god
– I am my own god
We are, we are 願う
– We are, we are
We are, we are 願う
– We are, we are
Believers forever
– Believers forever
ねぇ未来の俺にお願いごと
– hey, ask me in the future.
褪せた空にお願いごと
– Please in the faded sky
La-la-la
– La-la-la
超えたい my entertainer
– I want to go beyond my entertainer
La-la-la
– La-la-la
飲み込んだ星の flavor
– Flavor of the swallowed star
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
果てはない okay?
– There is no end okay?
こじ開けようぜ
– let’s break it open.
俺に祈るだけ
– just pray to me.
Yeah, woo
– Yeah, woo
I am my own god
– I am my own god
We are, we are 願う
– We are, we are
We are, we are 願う
– We are, we are
Believers forever
– Believers forever
I am my own god
– I am my own god
We are, we are 願う
– We are, we are
We are, we are 願う
– We are, we are
Believers forever
– Believers forever
Ye, we go
– Ye, we go
Glowing, glowing, glowing numbers
– Glowing, glowing, glowing numbers
Glowing, glowing, glowing numbers
– Glowing, glowing, glowing numbers
Glowing, glowing, glowing numbers
– Glowing, glowing, glowing numbers
Chu ma, baby
– Chu ma, baby
信じるi For believers
– I for believers
