Okean Elzy – Ne Pytaj Ukrainian Lyrics English Translations

Не питай
– Don’t ask
Де я був, коли тобі було так солодко
– Where Have I been when you were so sweet
Де я був, коли тебе таку незайману
– Where Have I been when you were so Virgin
Підіймали вище неба
– Raised above the sky
Тільки сам на сам
– Only one on one
Хіба не там?
– Isn’t it there?

Просто мені так хочеться
– I just want to
Бути там де і ти
– Be where you are
Так хочеться
– So I want to
Жити в тебе в полоні
– To live in your captivity
І бачити, як тікають від мене сни
– And to see my dreams run away from me
В твої долоні
– In your palms

Не питай
– Don’t ask
Чи бувало так, що я не міг заснути сам
– Have I ever been unable to sleep on my own
Я стояв і лиш дивився, як ховає дощ
– I stood and watched the rain fall
Все, що сказано тобою
– Everything you say
Всі твої сліди
– All your tracks
Бо так завжди
– Because it’s always like this

Просто мені так хочеться
– I just want to
Бути там де і ти
– Be where you are
Так хочеться
– So I want to
Жити в тебе в полоні
– To live in your captivity
І бачити, як тікають від мене сни
– And to see my dreams run away from me
В твої долоні
– In your palms